00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/126a36131188caa7efe41ffd8e28c060.mp3
点击复制Picture Me - Chipmunk/Ace Young
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You gotta visualize this
你需要想象这一切
Kodak Moment
柯达时刻
Yeah
是的
Picture me
想象我
Yeah
是的
Picture me
想象我
Yeah
是的
Picture me
想象我
Yeah
是的
Picture me
想象我
It's time
是时候了
Picture me
想象我
Picture me
想象我
Yeah
是的
Picture me yeah
想象我 是的
Some say I fell off say I landed on cake
有人说我跌倒了 有人说我捡到了便宜
Celebrating life my birthday is every day
庆祝生活 我的生日每天都在过
I never ate the icing saved it for my air
我从未吃过糖霜 把它留给我的天空
So that I could freeze the talk I didn't wanna hear
这样我就能冻结那些我不想听到的闲言碎语
Yeah flying high proper the only thing above me is the chopper
是的 飞得更高 唯一在我上方的是直升机
There's nothing you could do to cause a bother
你无法做任何事情来打扰我
I'm like it's all good hate me or love me
我就像一切都很好 恨我也好 爱我也好
I'm airborne you can't pull me down from above me
我在空中 你无法把我从高处拉下来
Check antagonize these brothers
审视这些兄弟的敌意
Rico in leathers true religions for the denims
Rico身着皮衣，真正的信仰在牛仔裤中
Getting on Lizzie while they getting on me
他们在议论Lizzie，同时也在议论我
My teen life wasn't normal so my twenties won't be
我的青少年生活并不寻常，所以我的二十岁也不会是
Sometimes the negativity hurts
有时那些负面情绪会伤害我
Then I look at them like damn it could be worse
然后我看着他们，心想，情况可能会更糟
As they all sit and scrutinize my words
当他们坐着仔细审视我的话语
I try and make 'em jealous and it evidently works
我试图让他们嫉妒，而这显然奏效了
Picture me
想象我
Picture me sitting at the window staring off into my dreams
想象我坐在窗边 凝视着我的梦想
Yeah yeah picture me wishing I could be on top for the world to see
是的 想象我渴望站在世界之巅 让所有人看见
That was me yeah yeah that was me yeah yeah
那就是我 是的 那就是我 是的
On a one way road I don't plan on slowing down
在一条单行道上 我从未打算放慢脚步
Came for the papers wouldn't mind some ratings
为名利而来 也不介意一些评价
Everybody loves a underdog 'til they make it
每个人都喜欢弱者 直到他们成功
Coming from the hood like look at what it made of us
从街头走来 看看我们如今的成就
When they see you living your dreams they wanna wake you up
当他们看到你追逐梦想 就想把你唤醒
So put me down I'll pick myself up
所以尽管贬低我 我会自己站起来
Loose my hands before I reach out for help blood
宁愿失去双手 也不愿伸手求助
Yeah I guess the pride's still in me
是的 我骨子里仍存有骄傲
Cut my nose off to spite my face and still look pretty
即使自断鼻梁 我依然光彩照人
I used to dream to be in this position
我曾梦想站在这个位置
Now I'm here and I still feel something's still missing
如今我在这里 却仍觉得缺少什么
But one thing I never lack is vision
但我从未失去远见
Lost myself for a minute but not my ambition
曾迷失自我，但从未放弃抱负
Driven by the hate inspired by the love
被恨意驱使，被爱意激励
Whenever life sucks I relax bus yeah
每当生活艰难，我便放松身心，是的
Like take a load from me love on the road to success
就像在通往成功的路上卸下重担，爱
And the only way is up
而唯一的方向是向上
Picture me
想象我
Picture me sitting at the window staring off into my dreams
想象我坐在窗边 凝视着我的梦想
Yeah yeah picture me wishing I could be on top for the world to see
是的 想象我渴望站在世界之巅 让所有人看见
That was me yeah yeah that was me yeah yeah
那就是我 是的 那就是我 是的
On a one way road I don't plan on slowing down
在一条单行道上 我从未打算放慢脚步
I came from the concrete jungle the grass is greener now
我从钢筋水泥的丛林中走来 如今草地更加青翠
Yeah
是的
And when I get dressed I ain't gotta worry 'bout hand me downs
当我穿上衣服 再也不必担心是别人穿过的
No more
再也不会了
When I look in the mirror I'm proud of the man that's in front of me
当我凝视镜中的自己 我为眼前的男人感到自豪
That's right
没错
I never gave up I took control of my destiny
我从未放弃 我掌控了自己的命运
Picture me
想象我
Picture me sitting at the window staring off into my dreams
想象我坐在窗边 凝视着我的梦想
Yeah yeah picture me wishing I could be on top for the world to see
是的 想象我渴望站在世界之巅 让所有人看见
That was me yeah yeah that was me yeah yeah
那就是我 是的 那就是我 是的
On a one way road I don't plan on slowing down
在一条单行道上 我从未打算放慢脚步
Oh picture me sitting at the window staring off into my dreams
哦 想象我坐在窗边 凝视着我的梦想
That's right
没错
Picture me wishing I could be on top for the world to see
想象我渴望站在世界之巅 让所有人都看到
That was me yeah yeah that was me yeah yeah
那就是我 是的 那就是我 是的
On a one way road I don't plan on slowing down
在一条单行道上 我从未打算放慢脚步
That's what you gotta picture
这就是你必须想象的
It's believable yeah
这是可信的 是的
That was me yeah yeah that was me yeah yeah
那就是我 是的 那就是我 是的
Still flying high
依然高飞
On a one way road I don't plan on slowing down
在一条单行道上 我从未打算放慢脚步