00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/144058c7895b09301697d204dc22bbbf.mp3
点击复制Summer Rain - IRENE (아이린)
TME享有本翻译作品的著作权
词：스웨덴세탁소/봉은영 (Jamfactory)/결 (KYUL)
曲：Aaron Theodore Berton/Matthew Crawford/Brooke Tomlinson
编曲：Theo & The Climb
별일 없지 또 이렇지
没什么特别 依旧如故
까맣게 눈 뜬 밤
睁着眼睛度过的漆黑夜晚
기분은 여전히
心情依然是老样子
멀리
那么遥不可及
밤보다 어둡지
比夜晚还要阴暗
끝이 없는 미로 같던
宛如无尽的迷宫
표정 없는 기억
面无表情的记忆
깨워주는 소리
唤醒的声音
온기
那阵温热
Bringing back the old days
回想起那些过去的日子
깊은 새벽 짙어진 그림자는
深夜里越来越深邃的影子
Don't know how to
不知所措
눈을 감으면 잠시 세상은
若是闭上眼 这世界暂且
Without you without you
没有你 没有你
I know
我明白
꿈처럼 다가와
记得那个犹如梦一般靠近
날 한눈에 알아본
一眼就将我认出来的
그 여름의 널 기억해
那个夏日里的你
내 맘을 채워 준 Summer rain
充斥我内心的夏日大雨
I know
我明白
가만히 젖어들어
悄然沉浸其中
서로를 안았던
拥抱彼此
Like the eye of a hurricane
好似飓风之眼
A daisy caught in the summer rain
雏菊遇上夏日大雨
I know I know
我明白 我明白
You're the one to hold me
你就是那个将我拥入怀抱的人
So close so close yeah
如此亲密 如此亲密
조그맣고 연약한 아이
为了那个娇小的孩子
마음 꺾이지 않게 늘
内心不会受到挫折
버텨냈던 밤 모두 지켜줄게
一直强撑下来的夜晚 都会守候
불안한 그 변덕 속 널 알아
在那不安的善变里 我认出了你
홀로 견디던 외로움은
独自坚持下来的孤独
Don't know how to
不知所措
시곌 멈추면 잠시 세상은
若是时钟停摆 这世界暂且
Without you without you
没有你 没有你
I know
我明白
꿈처럼 다가와
记得那个犹如梦一般靠近
날 한눈에 알아본
一眼就将我认出来的
그 여름의 널 기억해
那个夏日里的你
내 맘을 채워 준 Summer rain
充斥我内心的夏日大雨
I know
我明白
가만히 젖어들어
悄然沉浸其中
서로를 안았던
拥抱彼此
Like the eye of a hurricane
好似飓风之眼
A daisy caught in the summer rain
雏菊遇上夏日大雨
I know
我明白
Yeah yeah Summer rain
夏日大雨
Yeah yeah
이 여름의 끝이 와도 난
纵然这夏日的尽头来临
You know
你知道
불안한 예보 끝에
在不安的预报尽头
쉼 없이 내게 온
我会留在你毫不停歇
너의 긴 밤에 머물게
向我走来的漫漫长夜里
따스히 내리는 Summer rain
温暖落下的夏日大雨
You know
你知道
차가운 어떤 소음도
让无论何种冰冷的噪音
널 밀어내지 않게
都不会推开你
너의 이름을 부를게
我会呼唤你的姓名
A daisy caught in the summer rain
雏菊遇上夏日大雨
You know you know
你知道 你知道
I'm the one to hold you
我就是那个将你拥入怀抱的人
So close so close yeah
如此亲密 如此亲密
Yeah yeah Summer rain
夏日大雨