00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/144f66058edae28d5c8582ddfb92befb.mp3
点击复制Carnevil Showdown - Rockit Gaming
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Another portal lookin' like I'm at the fair
又一道入口 仿佛置身嘉年华
Take a whiff cotton candy's in the air
甜腻的棉花糖香气弥漫空中
Air
空中
Gate shut and I gotta close my eyes
闸门紧闭 我被迫紧闭双眼
Someone please call the king
快呼唤小丑之王
They're lookin' like pennywise
他们活像潘尼怀斯现身
Through the mouth slidin' down to the fun-house
从血盆大口滑进鬼屋深处
Primal fear when I'm runnin' from those clowns
被那群小丑追逐时 原始恐惧爆发
Giant hammer swingin' I better slow down
巨型铁锤摇摆 我得放慢脚步
Feels like I'm on an evil episode of wipe-out
仿佛置身邪恶版闯关节目
This is the wackiest form of happiness
这是最癫狂的快乐形式
Like pac-man having a laugh attack on an acid trip
像吃迷幻药的吃豆人狂笑不止
My map's out but the shards are spread thin
地图已碎成零星残片
Can I phone a friend to get me out
能否呼叫好友助我脱险
I'm not having it
我实在无法忍受
Need to get the purple tent no falter
必须找到紫色帐篷 不能迟疑
I can smell the scent of the ring alter
祭坛四周弥漫着诡异气息
Spinnin' quick merry go round
旋转木马疯狂加速
Feelin' sick vomit's comin' it's a blowout
眩晕作呕 胃里翻江倒海
Yeah
没错
Fun-house scaring the crowds
鬼屋惊悚 人群尖叫四散
The carnival is comin' all the crazies are out
嘉年华降临 疯子倾巢而出
We're at the fun-house we're tearin' it down
我们在鬼屋 将恐惧彻底撕碎
The carnival is comin' all the crazies are out
嘉年华降临 疯子倾巢而出
We're at the fun-house afraid of the clowns
我们在鬼屋中 恐惧着小丑的面容
The carnival is comin' all the crazies are out
嘉年华降临 疯子倾巢而出
We're at the fun-house you'll never be found
置身鬼屋之中 你将永远消失无踪
The carnival is comin' all the crazies are out
嘉年华降临 疯子倾巢而出
The crazies have come out
疯狂已经降临
Crazies have come
疯狂已然来临
The carnevil showdown
恐怖嘉年华的对决
You'll never be found
你将无处可逃
The crazies have come out
疯狂已经降临
Crazies have come
疯狂已然来临
The carnevil showdown
恐怖嘉年华的对决
You'll never be found
你将无处可逃
The crazies have come out
疯狂已经降临
What an unusual nightmare
多么诡异的噩梦
Clowns goin' round peelin' out gettin' faster
小丑们四处游荡 速度越来越疯狂
Bang hit me gettin' hungry for the shards
砰然撞击 我渴望那些碎片的光芒
Gotta catch 'em all I'm out collecting the cards
必须全部抓住 我在收集那些卡牌
Question gotta mention what'll happen when I get caught
不禁要问 若被抓到会怎样
Eat me in a creepy way escape the first part
以诡异的方式吞噬我 先逃过这一关
Act two roller coaster zippin' by
第二幕 过山车呼啸掠过
Find a way to escape and stay alive
寻找生路 逃离这死亡游乐场
Ring collected seen a mess
戒指已到手 却见满目狼藉
5 clowns been detected my attention seen a tent avoidin' all sounds
五个小丑现身 我警觉地避开帐篷 躲避所有声响
Yeah
没错
I believe that no one thinks that it's a fun-house
我确信没人会觉得这是个欢乐屋
Tickets sold I bet it must've been a let down
门票售罄 想必让人大失所望
'Less they killed the visitors to make a clown-town
除非他们杀害游客来建造小丑镇
Final act gotta take a big breath now
最终幕 现在必须深呼吸
At the fairgrounds no doubt
在这嘉年华 毫无疑问
Whackin' a mole at the carnevil showdown
在恐怖嘉年华上玩着打地鼠游戏
Fun-house scarin' the crowds
恐怖屋惊吓着人群
The carnival is comin' all the crazies are out
嘉年华降临 疯子倾巢而出
We're at the fun-house we're tearin' it down
我们在鬼屋 将恐惧彻底撕碎
The carnival is comin' all the crazies are out
嘉年华降临 疯子倾巢而出
We're at the fun-house afraid of the clowns
我们在鬼屋中 恐惧着小丑的面容
The carnival is comin' all the crazies are out
嘉年华降临 疯子倾巢而出
We're at the fun-house you'll never be found
置身鬼屋之中 你将永远消失无踪
The carnival is comin' all the crazies are out
嘉年华降临 疯子倾巢而出
The crazies have come
疯子们已经到来
Out
现身
Crazies have come
疯狂已然来临
The carnevil showdown
恐怖嘉年华的对决
You'll never be found
你将无处可逃
The crazies have come out
疯狂已经降临
Crazies have come
疯狂已然来临
The carnevil showdown
恐怖嘉年华的对决
You'll never be found
你将无处可逃
The crazies have come
疯子们已经到来
Hey it's me pennywise
嘿 我是小丑潘尼怀斯
I'm not in the game 'cuz they couldn't get the copyright
我没在游戏里 因为他们拿不到版权
Mr livings listen in
活着的先生们听着
All I wanna be is in the next dark deception
我只想出现在下一场黑暗骗局中
Haha I only joke
哈哈 我只是在开玩笑
I've got a new movie comin' out my friends are stoked
我的新片即将上映 朋友们都兴奋不已
I do recommend that you get some better clowns
建议你换批更恐怖的小丑来演
Shoud'a make a casting call outta derry town
早该去德里镇发个选角通告
The crazies have come out
疯狂已经降临
Crazies have come
疯狂已然来临
The carnevil showdown
恐怖嘉年华的对决
You'll never be found
你将无处可逃
You'll never be found
你将无处可逃
The crazies have come out
疯狂已经降临
Crazies have come
疯狂已然来临
The carnevil showdown
恐怖嘉年华的对决
You'll never be found
你将无处可逃
Crazies have come
疯狂已然来临