00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/16c70e5bc6530656eef0d796358f1237.mp3
点击复制
Criminal baby - Nightmare (ナイトメア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：RUKA
曲：RUKA
たとえば朝が来なくて
倘若黎明永不降临
このまま永久の闇に呑まれる
任凭永恒的黑暗将我们吞噬
そんな世界の最期に
在这终将灭亡的世界尽头
僕はどんな言葉を吐くかな?
我又会吐出怎样的遗言呢？
星の消えた
星辰陨落的
マダラな空に
斑驳天空中
浮かび消える
浮现又消散的
数え切れない過去
是那数不尽的过往
犠牲の果て
在牺牲的尽头
枯れた大地は
干涸的大地上
綴るキズだらけの
正撰写着伤痕累累的
シナリオ
剧本
あと少しもう少し
再一会儿 再坚持片刻
か弱き叫びは
那微弱的呐喊
胸を通り抜ける
穿透了胸膛
夜風に掻き消された
却被夜风无情抹去
もう愛せない
我已无法再爱
最期に初めて
在这最后的时刻首次
キミを恋しく思う
对你涌起眷恋之情
救えないエゴイスト
无可救药的利己主义者
悲しいほど静かな夜に
在这悲伤般寂静的夜晚里
未来の消えた
未来已然消散
残りわずかな
仅存的些许
現在を笑う
嘲笑着当下的
変わり果てた情景
是面目全非的风景
犠牲の果て
在牺牲的尽头
枯れた大地は
干涸的大地上
綴るキズだらけの
正撰写着伤痕累累的
シナリオ
剧本
あと少しもう少し
再一会儿 再坚持片刻
か弱き叫びは
那微弱的呐喊
胸を通り抜ける
穿透了胸膛
夜風に掻き消された
却被夜风无情抹去
もう愛せない
我已无法再爱
最期に初めて
在这最后的时刻首次
キミを恋しく思う
对你涌起眷恋之情
救えないエゴイスト
无可救药的利己主义者
笑えない
笑不出来
悪夢だと教えて
告诉我这不过是场噩梦
そして見慣れた日
于是望向那早已看惯的
々見慣れた街の空を
日日 看惯的街巷天空
もう戻らない
再也无法回到从前
最期に初めて
在这最后的时刻首次
何かにすがり
紧抓着某种寄托
泣きじゃくる
放声哭泣
消えて行く寂しさを
任由逐渐消散的寂寞蔓延
悲しいほど静かな夜に
在这悲伤般寂静的夜晚里
其他人正在听的歌