Needy (Explicit) - SLK & Friends
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Taylor Monet Parks/Tommy Brown/ARiana Grande/Victoria Monet
Composed by:Taylor Monet Parks/Tommy Brown/ARiana Grande/Victoria Monet
If you take too long to hit me back
若你迟迟不回应我的心意
I can't promise you how I'll react
我不敢保证会如何反应
But all I can say is at least I'll wait for you
但至少我会为你守候
Lately I've been on a roller coaster
最近我的心如过山车般起伏
Tryna get a hold of my emotions
试图掌控自己的情绪
But all that I know is I need you close
但唯一确定的是我需要你靠近
I'ma scream and shout for what I love
我要为所爱尽情呐喊
Passionate but I don't give no f**ks
热情似火却无所顾忌
I admit that I'm a lil' messed up
我承认自己有些混乱不堪
But I can hide it when I'm all dressed up
但盛装出席时仍能掩饰不安
I'm obsessive and I love too hard
我如此执着 爱得太过浓烈
Good at overthinking with my heart
总是用心过度思虑万千
How you even think it got this far
你怎会放任关系走到今天
This far
走到今天
And I can be needy ooh
我也会患得患失
Way too d**n needy ooh
过分渴求你的注视
I can be needy
我有时会过分依赖
Tell me how
告诉我吧
Good it feels to be needed
被需要的感觉多么美妙
Oooh
I can be needy
我有时会过分依赖
So hard to please me
难以取悦
I know it feels so good to be needed
但我知道被需要的感觉如此美好
Sorry if I'm up and down a lot
抱歉我总是阴晴不定
Yeah
Sorry that I think I'm not enough
抱歉 总觉得自己不够好
And sorry if I say sorry way too much
也抱歉 如果我说了太多对不起
You can go ahead and call me selfish
你可以直接说我自私
Selfish
自私
But after all this damage I can't help it
但经历这些伤害后 我无法自控
Help it
无法自控
But what you can trust is I need your touch
但你可以确信 我渴望你的抚触
I'ma scream and shout for what I love
我要为所爱尽情呐喊
Passionate but I don't give no f**ks
热情似火却无所顾忌
I admit that I'm a lil' messed up
我承认自己有些混乱不堪
But I can hide it when I'm all dressed up
但盛装出席时仍能掩饰不安
I'm obsessive and I love too hard
我如此执着 爱得太过浓烈
Good at overthinking with my heart
总是用心过度思虑万千
How you even think it got this far this far
怎会料到我们竟走到这般境况
And I can be needy way too d**n needy
我有时会太过依赖 令人窒息的依赖
I can be needy tell me how
我承认自己很依赖 告诉我吧
Good it feels to be needed
被需要的感觉多么美妙
I can be needy so hard to please me
我如此渴望被满足 却又难以取悦
I know it feels so good to be needed
但我知道被需要的感觉如此美好
Aahhhmmm aahhhh nooo waayy
啊...不...这不可能