GENERATIONS from EXILE TRIBE - to the STAGE(GENERATIONS LIVE TOUR 2019 "少年クロニクル" Live at NAGOYA DOME 2019.11.16)
作词:mk*
作曲:Erik Lidbom、Jeff Miyahara
OK 光のなかへ
OK 朝光芒之中
OK 飛び込んで We can
OK 就此飞去吧 我们可以
目が覚めた early morning
睁开眼睛后 在清晨道声早安
鏡のなか自分に
对着镜子里的
言い聞かせる
自己劝慰道
Everything will be OK
所有的一切都会好起来
足早に ride on music
加快速度 承载着音乐
はやる気持ちのまま
怀揣这份急切的心情
飛び乗れば
若是跃入其中
ShowTimeの幕が開く
那么演出大幕就将拉开
OK 光のなかへ
OK 朝光芒之中
OK 飛び込んで We can
OK 就此飞去吧 我们可以
OK 躊躇わないで
OK 不需有所犹豫
To the brand new world take me higher
带我去往一个全新的世界 飞得更加高远
全速力で駆け抜けたら
若是竭尽全力奔赴而去
上昇気流を巻き起こせ
便可以卷起上升的气流
信じた道で
在坚信的道路
Run and Build this world the best
奔跑起来并且去创造更美好的世界
一生一度のBeauty and Glory
一生一次的这份美丽与荣誉
まだまだ輝きをまして
依然还在绽放着熠熠光芒
行こうよ 新たなSTAGEへ
就此前行吧 去往新的舞台
上手くいかない
虽然人生都是些
こともあるけど
无法顺遂的事情
心の声 呼んでいる
心中的声音 依然在呼唤
夢みた場所へ
朝梦想的地方
続いてる現在を
延续的此时此刻
もう迷わない
不会再有迷茫
Come on Come on
来吧 来吧
Come on Come on
来吧 来吧
Come on Come on
来吧 来吧
Wow wow wow 光を浴びて
喔 喔 喔 沐浴在光芒中
全速力で駆け抜けたら
若是竭尽全力奔赴而去
上昇気流を巻き起こせ
便可以卷起上升的气流
信じた道は
在坚信的道路
決して曲げずに
绝对不会轻易转弯
一生一度のChance you gotta take
获得人生中仅此一次的机会
まだまだ輝きをまして
依然还在绽放着熠熠光芒
目指すべきそのSTAGEへ
朝着目标中的那个舞台而去