너의 생일 (feat. Bizniz) - 혜나/Bizniz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
예쁘게 포장한 선물상자
包装精美的礼物盒子
달콤한 케익도 준비하고
还准备了香甜的蛋糕
왠지 내 생일보다 설레여
不知为何比我的生日更让我心动
어젯밤 잠도 자꾸 설쳤어
昨晚也一直辗转难眠
라라라라라 라라라라라
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
너를 향해 가는 나의 가벼운 발걸음
向着你走去,我的脚步轻盈
라라라라라 라라라라라
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
걱정 하지마 오늘은 늦지 않을께
别担心,今天我不会迟到的
원하는건 뭐든지 말해봐
无论你想要什么,尽管说出来吧
바로 오늘이 너의 생일 이잖아
因为今天就是你的生日啊
준비한 선물은 너무나 부족한걸
我准备的礼物太微不足道了
널 위한 내맘을 모두다 담기엔
要把我对你的满心爱意都装进去
태어나줘서 너무 고마워
感谢你降临到这世上
날 사랑해줘서 더욱 더 고마워
感谢你爱着我,我更加感激
이런 내 맘을 꼭 그대가 알아주길
希望你能理解我的这份心意
이젠 니 생일은 항상 내가 챙길거야
从今以后,你的生日我都会记得
특별할 거 하나 없던 내 생일날에
在我毫无特别的生日那天
너와 함께 있는 것만으로도
只要有你在我身边
난 너무나도 감사해
我就已经无比感激
내게 있어 넌 가장 큰 선물
对我来说,你是最大的礼物
받기보단 줄게 내 전불
与其接受 我更想给你我的一切
난 다시 태어나도 너밖에
即使我再活一次,除了你我别无所求
매일이 생일 같애
每一天都像生日一样幸福
라라라라라 라라라라라
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
너를 향해 가는 나의 가벼운 발걸음
向着你走去,我的脚步轻盈
라라라라라 라라라라라
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
걱정 하지마 오늘은 늦지 않을께
别担心,今天我不会迟到的
원하는건 뭐든지 말해봐
无论你想要什么,尽管说出来吧
바로 오늘이 너의 생일 이잖아
因为今天就是你的生日啊
준비한 선물은 너무나 부족한걸
我准备的礼物太微不足道了
널 위한 내맘을 모두다 담기엔
要把我对你的满心爱意都装进去
태어나줘서 너무 고마워
感谢你降临到这世上
날 사랑해줘서 더욱 더 고마워
感谢你爱着我,我更加感激
이런 내 맘을 꼭 그대가 알아주길
希望你能理解我的这份心意
이젠 니 생일은 항상 내가 챙길거야
从今以后,你的生日我都会记得
때론 그대와 나 우리사이
有时你和我 我们之间
힘들거나 다툴 수도 있어
可能会有困难或争吵
그럴땐 오늘 이 순간
每当那时 就想想今天这一刻
이 마음을 잊지 말아줘
请不要忘记这份心意
내겐 너무 완벽한 그대
对我来说如此完美的你
너 땜에 행복이란 말을 실감해
因为你,我真正体会到了幸福
다시 한번 말할께
我要再对你说一次
생일 축하해 난
祝你生日快乐
너를 사랑해
我爱你
오늘은 제일 행복해야돼
今天应该是最幸福的一天
원하는건 뭐든지 말해봐
无论你想要什么,尽管说出来吧
원하는건 뭐든지 말해봐
无论你想要什么,尽管说出来吧
바로 오늘이 너의 생일 이잖아
因为今天就是你的生日啊
받는것 보다 더 주는게 행복한걸
比起接受,给予更让我幸福
왜 여태동안 난 그걸 몰랐을까
为什么我到现在才明白这一点呢
내 사랑 그대 생일 축하해
我的爱人,祝你生日快乐
너를 나에게 준 하늘에 감사해
感谢上天将你赐予我
오늘보다 훨씬 내일 더 사랑할게
明天我会比今天更加爱你
우리 함께라면 영원히 행복할거야
只要我们在一起,就会永远幸福
원하는건 뭐든지 말해봐
无论你想要什么,尽管说出来吧
내가 원하는 건 오직 너
我唯一想要的,只有你
이젠 우린 영원히 함께야
现在我们永远在一起了
준비한 선물은 너무나 부족한 걸
我准备的礼物太微不足道了
걱정마 my baby girl
但别担心,我的宝贝女孩
나한텐 니가 제일인 걸
对我而言,你是最重要的
태어나줘서 너무 고마워
感谢你降临到这世上
함께 해줘서 고마워
谢谢你一直陪伴着我
나의 하루하루가 놀라워
我的每一天都充满惊喜
이런 내맘을 꼭 그대가 알아주길
希望你能明白我的这份心意
이젠 니 생일은 항상 내가 챙길거야
从今以后,你的生日我都会记得