무스비 (Feat. 김모노) (Prod. Franken.) - Halsoon/김모노
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:김모노(Kim MONO)/Halsoon
曲:Halsoon/Franken/김모노(Kim MONO)
编曲:Franken
거친 아스팔트 그 위로
在粗糙的沥青路面上
내 바퀴를 굴러 더 speed up
转动我的车轮 加快速度
역시 너에게로 향하는 길은
果然 朝着你而去的道路
가벼워 발걸음도 it's fine good
如此轻盈 步伐轻快 一切安好
서로 다른 데서 봤던 아침은
在不同地方看过的清晨
오히려 기대하게 해 너와의 일몰
反而让我更期待 与你共赏的日落
도시보다 밝았지 우리의 시골은
我们的乡村 比城市还要明亮
반가워 기다렸어 우리의 무스비
真高兴 我一直在等待 我们的约定
나 사실 지쳐가 하고싶은 말도 없어
其实我已疲惫不堪,连想说的话也没有
하고싶은 것도 없는데
甚至连想做的事也没有
내 맘은 자꾸 바뻐
内心却愈发焦灼
노랠 만들어야겠고
必须创作歌曲才行
정말 만들고도 싶어
真的很想创作出来
아니 만들고도 있어
不,已经在写了
근데 마음대로 안돼
但并不随心所欲
그래서 더 버티고 있어 책상 앞에서
所以我仍在书桌前 继续咬牙坚持
밤새 노래를 하는데도
即便整夜都在唱歌
내 머릿속엔 강박만 가득
我的脑海里却满是强迫观念
더 멋지고 싶고
想要变得更帅气
더 잘하고 싶으니 더 안돼
想要做得更好,却越来越不行
난 떠날래 이 도시를
我要离开这座城市
벗어날래 익숙한 이곳
我要摆脱这个熟悉的地方
난 변할래 사라지는 신기루
我要改变,像消失的海市蜃楼
그래서 난 굴려 나의 톱니바퀴를
所以我要转动我的齿轮前行
거친 아스팔트 그 위로
在粗糙的沥青路面上
내 바퀴를 굴러 더 speed up
转动我的车轮 加快速度
역시 너에게로 향하는 길은
果然 朝着你而去的道路
가벼워 발걸음도 it's fine good
如此轻盈 步伐轻快 一切安好
서로 다른 데서 봤던 아침은
在不同地方看过的清晨
오히려 기대하게 해 너와의 일몰
反而让我更期待 与你共赏的日落
도시보다 밝았지 우리의 시골은
我们的乡村 比城市还要明亮
반가워 기다렸어 우리의 무스비
真高兴 我一直在等待 我们的约定
It's okay okay
没关系 没关系
Meltin'
꺼진 refriger 처럼 녹지
如同关掉的冰箱 不再融化
난 더이상은 타지못해
我再也无法燃烧
여태껏 그랬고 이젠 더는 못해 okay
一直以来都是这样 现在真的不行了
참 좋았 지 그렸어 너와 이걸 다
曾多美好啊 我描绘过与你共度的这一切
헌데 왜 이젠 멈추고 싶을까
但为什么现在我想停下来呢
미워 너 또 쟤네 또 얘네 다
讨厌你,讨厌他们,讨厌所有人
식어 내 마음은 내려가
我冷却的心渐渐下沉
Baby 싫어 내일이
宝贝 我讨厌明天
Lady 옆에 있어줄래
女士 能否陪在我身边
괜히 왔어 왜이리
莫名而来 为何如此
그래도 멈추진 않을래
即便如此也不愿停下
거친 아스팔트 그 위로
在粗糙的沥青路面上
내 바퀴를 굴러 더 speed up
转动我的车轮 加快速度
역시 너에게로 향하는 길은
果然 朝着你而去的道路
가벼워 발걸음도 it's fine good
如此轻盈 步伐轻快 一切安好
서로 다른 데서 봤던 아침은
在不同地方看过的清晨
오히려 기대하게 해 너와의 일몰
反而让我更期待 与你共赏的日落
도시보다 밝았지 우리의 시골은
我们的乡村 比城市还要明亮
반가워 기다렸어 우리의 무스비
真高兴 我一直在等待 我们的约定