a Prelude - Rentrer En Soi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:砂月
曲:匠
歪んでいる 私の悲劇は
扭曲不堪的 我的这场悲剧
心より解毒を望んでる
渴求着从心底彻底解毒
忘れない記憶は
那些无法忘却的记忆
ただ帰る場所を探して
只是寻找着归去的场所
繰り返し響く時の中 進んで行く
在反复回响的时光中 不断前行
果てしない祈りを抱えて
怀抱着永无止境的祈愿
罪を増やし
徒增罪孽
ずっと ずっと 廻っている
一直 一直 轮回不止
きっと きっと 何度でも
必定 必定 周而复始
鮮やかな外の世界へと
向着外界鲜活的天地
揺りかごを離れようと
试图挣脱这襁褓的束缚
止まらない悲しみに
面对无法遏制的悲伤
重ね会う百合の心を
重叠上百合般纯净的心灵
散華する無様な 私に救いの手を
请对散落凋零的 我伸出救赎之手
責めて この子守歌だけ
控诉吧 让这唯一的摇篮曲
なり富まぬ様
不再徒然回荡
ずっと ずっと 消えないで
永远 永远 不要消逝
そっと そっと 消えないで
悄悄 悄悄 不要消逝
いつも日か霞む世界
在终日蒙尘的世界里
生きる意味を教える
教会我生存的意义
繰り返し響く時の中 進んで逝く
在反复回响的时光中 逐渐逝去
果てしない祈りを抱えて
怀抱着永无止境的祈愿
罪を増やし
徒增罪孽
ずっと ずっと 廻っている
一直 一直 轮回不止
きっと きっと 何度でも
必定 必定 周而复始
そっと そっと 消えないで
悄悄 悄悄 不要消逝
ずっと ずっと 消えないで
永远 永远 不要消逝
ずっと ずっと 廻っている
一直 一直 轮回不止
きっと きっと
必定 必定