그의 끝에 시작(Final Fantasy) - 醉虎帮 (드렁큰 타이거)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So we representin' it
所以我们代表它
Charter legend s**t
特许传奇
You feelin' it, probably bet again,
你感觉到了,可能还想再赌一把,
It's definite
Impresive
令人印象深刻
As rippin' the skeleton, that of an elephant
如同撕裂大象的骨架
We took your wives, gentlemen
With Boogie Night measurements
用《博吉之夜》的尺寸
The best at this
在此方面最为出色
Tiger JK, Micki Optical
If you comin' out the hospital, we got another pocket full
如果你从医院出来,我们还有另一口袋
Of a*s whippin'
打屁股的
For any cat that's actin' Nash Bridges
对付那些装腔作势的人
Crashin' ya kitchen, smashin' your glass dishes
We stickin' models and actresses, while y'all be kissin' all of the
我们与模特和女演员为伍,而你们却只会亲吻那些
Fat b***hes and midgets
胖女人和侏儒
My man jiggalicious
Sho' nuff
Hey, can you dig it
嘿,你能理解吗
I'm a flip it like Ivani Hannah
我要像伊万尼·汉娜那样翻转它
Shifty
狡猾
Intoxicated wit, it's still uplifted from that
醉意中的智慧,依然因此而振奋
M*******a s**t, too, gonna hit you with the s**t that be
那些狗屎玩意儿,也要用同样的东西回击你
Bangin' up on the tracks
在轨道上猛烈撞击
Me and Tiger J go back like we was
我和老虎J的交情就好像
Tango and Cash, like we was Meth' and Redman, or like we was
《探戈与卡什》中的搭档,就像Meth和Redman,或者像
Axel and Slash (Dat-dat-dat-dat, dat-dat)
Axel和Slash(哒-哒-哒-哒,哒-哒)
One for my haters and two for my peoples
一杯敬我的黑子,两杯敬我的兄弟
Three times five, Drunken Tiger keeps it lethal
三乘五,醉虎组合依旧致命
One for your mamas and two for my h*es
一杯敬你们的妈妈,两杯敬我的妞们
Three, four, five, Drunken Tiger keeps it lethal
三、四、五,醉虎组合依旧致命
One for the busters and two for the hustlers
一个给那些恶棍,两个给那些骗子
Three times five, Drunken Tiger keeps it lethal
三乘五,醉虎组合依旧致命
One for my haters and two for my peoples
一杯敬我的黑子,两杯敬我的兄弟
Three, four, five, Drunken Tiger keeps it lethal
三、四、五,醉虎组合依旧致命
I be silent like stealth
我像隐形战机般沉默
Screwin' on the silencer
装上消音器
Anticipating for the kill, now
期待着杀戮,现在
I'm a have to silence ya
我不得不让你闭嘴
Packin' more heat, than the sun, that's my word (Word)
比太阳还要炽热,这是我说的(没错)
Stepped in my path, then got instantly murdered
挡我路者,即刻被灭
Now that your dead, I'm so glad, cause you deserved it
你已逝去,我甚欣慰,你罪有应得
You was worthless
你一文不值
Had you taken out
Due to a
因为一个
Nervous distinctive purpose (You'se a bad motherf**ker)
紧张而独特的目标(你是个狠角色)
True, indeed, my brother
确实如此,我的兄弟
I punish the punisher
我惩罚那些惩罚者
He cometh, the summoner
他来了,那个召唤者
I played around with death
我与死亡嬉戏
As if it was a game like chess, not even bullet proof vest can protect your
仿佛它是一场象棋游戏,连防弹衣也无法保护你的
Chest
胸膛
I bring the pain like Baby Tash' up on the mic and um
我带来痛苦,像Baby Tash在麦克风上那样
Brook-l-yn keeps on taking it, and me, too, came to get some
布鲁克林继续承受,而我也来分一杯羹
Me without the mic be like the Smif without the Wessum
没有麦克风的我,就像Smif没有Wessum
I'm wettin' n***as with my rhymes, I'm lyrically handsome
我用我的韵律让那些人湿透,我在歌词上帅气无比
The king, plus the ransom now
我是国王,加上赎金现在
Follow the movement
跟随这股潮流
From the Africa to Canton, stomp ya feet
从非洲到广州,跺跺你的脚
It's Drunken, for the kingdom, Tiger for your soul (Drunken)
这是醉虎,为了这王国,虎能震撼你的灵魂(醉虎)
Throw your fist, now we the champion (Buck, buck, buck, buck)
挥出你的拳头,现在我们是冠军(砰,砰,砰,砰)
One for my haters and two for my peoples
一杯敬我的黑子,两杯敬我的兄弟
Three times five, Drunken Tiger keeps it lethal
三乘五,醉虎组合依旧致命
One for your mamas and two for my h*es
一杯敬你们的妈妈,两杯敬我的妞们
Three, four, five, Drunken Tiger keeps it lethal
三、四、五,醉虎组合依旧致命
One for the busters and two for the hustlers
一个给那些恶棍,两个给那些骗子
Three times five, Drunken Tiger keeps it lethal
三乘五,醉虎组合依旧致命
One for my haters and two for my peoples
一杯敬我的黑子,两杯敬我的兄弟
Three, four, five, Drunken Tiger keeps it lethal
三、四、五,醉虎组合依旧致命
How many emcees must I run through
我得对付多少个MC
Before they figure out, there ain't no f**king with my crew
在他们意识到之前,我的团队不容侵犯
One, two
一,二
I break it down and set it off for all my peoples
我把它分解,为我的人民点燃
Cause when I grab the mic, there won't
因为当我拿起麦克风,不会有
Be no kind of sequels
任何续集
Kuya Roscoe
Umali
The freshest Filipino
最鲜活的菲律宾人
You better know your role like Rob Deniro in Casino
你最好像罗伯特·德尼罗在《赌城风云》中那样知道你的角色
Ain't no equals
I keep it raw with styles you can dig
我用你能够欣赏的风格保持真实
That's word to Drunken Tiger and my DJ James Jhig
这是对Drunken Tiger和我的DJ James Jhig的誓言
"Ask 'em"
“问他们”
"What is it"
“那是什么”