あおはりたいや (feat. 知声 & 重音テト) - どらごりずむ/知声/重音テト (かさねてと)
TME享有本翻译作品的著作权
词:どらごりずむ
曲:どらごりずむ
あのねあのね
那个啊 听我说
ちょっと聞いてほしいんだけど
我有一件事情想要告诉你
あたしあたし 告られちゃったんだ
我啊 我啊 其实被别人告白了
え 何時何分何曜日
唉 几点几分星期几
どこで誰に何て言われたの
在哪里又是谁和你说了些什么
昨日の放課後教室で
昨天放学后 在教室里
気になるあの子に呼ばれて突然
我在意的那个孩子将我叫过去之后
好きだって
突然说喜欢我
なんかめっちゃ甘酸っぱいな
感觉真的是超级甜蜜酸涩
そのシチュエに
在那种情境下
どきんとしちゃうわ
肯定会怦然心动啊
流れ星みたいな綺麗なメモリー
那种恍若流星般的美好记忆
あたしにはあったか
我到底有没有过啊
知らん知らんし
不知道管它呢
待って待って待って待って待って
等下 等下 等下 等下 等下
あのねあのね
那个啊 听我说
グチ聞いてほしいんだけど
其实我想要跟你吐槽
あいつマジで許せないんだよね
我真的是没法原谅那家伙
お はっぴはっぴ
哦 本来很开心
ついにマイメンが戻ってきた
明明我还以为我的死党
って思ってたのに
终于回到我身边了
返事返してる 何かもうすでに
结果你却在回复别人的信息
仲直りしたっぽいなあ ごめんね
看样子早就和好了吧 真抱歉
アオハルって楽しいのかな
青春就那么快乐有趣吗
その茶番も羨ましかったり
那种闹剧也会让人羡慕
チョコレートみたいな
就像是巧克力般的
甘いメモリー
甜腻记忆
脳内どこにも見当たらんし
在我脑海根本就翻不到
空から突然降って来んし
总不可能从天而降啊
やっぱジェラシーだな
果然是嫉妒作祟吧
これはこれで割と愛せるかな
不过我反倒能接受这种感觉
君とのくだらない無料のメモリー
与你共度的那些百无聊赖的记忆
まだまだあっても足りん足りんし
哪怕有很多很多我也觉得不满足
待って待って待って待って
等下 等下 等下 等下 等下