Party We Will Throw Now! - Warren G/Nate Dogg (奈特·道格)/The Game (Jayceon)
TME享有本翻译作品的著作权
Written by:Warren Griffin III/Nathaniel Hale/Jayceon Terrell Taylor/Warren G/
Nate Dogg:
As I travel this lonely gangster road
我在人迹罕至的黑道上前行
Just me and my negroes
路上只有我和我的兄弟们
We still got bomb hydro
我们依旧有放松身心的良方
We just double independent
我们个个都自强不息
And the night falls that's when young girls go home
夜幕降临时 年轻姑娘们相继回家
Big girls put on small clothes
高挑的姑娘会换上火辣装扮
A party we will throw
然后我们会举办一场派对
A party we will throw now
现在我们就举办一场派对
The Game:
Yeah all I need is the chronic to keep me fit
我只想肆意放纵 保持身心健康
A bad b**ch a project apartment and 2 pits
找个性感的女人作伴 买间公寓 养只狗
Red chucks a red bic to keep my kush lit
穿上红色鞋子 拿出红色打火机 开始肆意放纵
Thank God for what I get but never really needed sh*t
感谢上帝的恩典 其实我从来都不知道自己需要什么
I'm a hustler ni**a that's how I got this red Bentley
我是个拼命三郎 这也是我能开上红色宾利的缘由
Slay the competition and told them that Dre sent me
我一举击败所有对手 并提醒他们我此行是奉Dre之托
Walk through the smoke like what up loc
我一头雾水 想问问当地的朋友怎么回事
Cause one always got that bomb dot com that make me choke
因为他们总能弄到好货
We gonna twist up 8 for Nate blow the smoke through the clouds
我们要好好招待一下Nate Dogg 让他体验一下飘飘欲仙的感觉
In hopes that it reaches the pearly gates
希望这感觉能让你直抵天堂
Now how many niggas wanna throw up a dub
现在无数人想到此赌上一把
And be surrounded by the baddest b**ches up in the club yeah
希冀着身边有成群的美女围绕
It's the math blood sixes on the ave cuz
这就是铁律 毕竟六号大街上还有我的兄弟
Phantom got your girl cat wetter than my bath tub
看到这辆幻影 你的女友兴奋不已
F**k her all night wake her up at 6
彻夜与她享欢 六点就叫醒她
Lil mama grab your sh*t get ghost
美女 快拿上你的东西开溜吧
Nate Dogg:
As I travel this lonely gangster road
我在人迹罕至的黑道上前行
Just me and my negroes
路上只有我和我的兄弟们
We still got bomb hydro
我们依旧有放松身心的良方
We just double independent
我们个个都自强不息
And the night falls that's when young girls go home
夜幕降临时 年轻姑娘们相继回家
Big girls put on small clothes
高挑的姑娘会换上火辣装扮
A party we will throw
然后我们会举办一场派对
A party we will throw now
现在我们就举办一场派对
Warren G:
Click clack what up zig zag run up
卷根烟吸
Nic nac paddie whack twisting up a fat sack
随心所欲 肆意放纵
Tic tac toe up
不亦乐乎
I be in them streets like an intersection
我在街头来回穿梭
I got connection from every section
跟各地区都联系紧密
Critical political it's killer Cal'
因为现在形势严峻 政局十分紧张
Roll it up now pass that sh*t around
那就放松一下 尽情放纵吧
My mental is cynical original
我愤世嫉俗 独树一帜
Thinking you could see us
还以为你会懂我们呢
I'm like homme how
真是诧异
I'm in that diamond lane
如今我已功成名就
I'm in that diamond chain
戴上钻石项链 我夺目闪耀
Glissing and glowing
光芒四射
I'm sipping liquor I'm blowing zippers my ni**a I'm on one
我啜饮美酒 肆意放纵 我无法自拔
I'm pushing the zone up
整个人的境界都提升了
I'm sitting up my pistol shining my chrome up
我在整理防身的家伙 把它们都擦得锃亮
My ni**a Game got the gun load
我的兄弟们都已蓄势待发
One shot mix a fool brain like some gumbo uh oh
一枪就能干掉那个蠢货
All that tough talk ni**a what for
所以说大话意义何在
Shut your scary a** up at the front door
所以还赶紧闭嘴吧
Nate Dogg:
As I travel this lonely gangster road
我在人迹罕至的黑道上前行
Just me and my negroes
路上只有我和我的兄弟们
We still got bomb hydro
我们依旧有放松身心的良方
We just double independent
我们个个都自强不息
And the night falls that's when young girls go home
夜幕降临时 年轻姑娘们相继回家
Big girls put on small clothes
高挑的姑娘会换上火辣装扮
A party we will throw
然后我们会举办一场派对
A party we will throw now
现在我们就举办一场派对
Warren G:
Couldn't nobody diss my ni**a damn I miss my ni**a
谁都别想诋毁我的兄弟 天哪 我好想他
Pour out a little liquor big Nate Dogg ni**a 213
干一杯 敬我来213区的已故兄弟 Nate Dogg
From the city by the sea where them G's ride
他来自海滨城市 那里是帮派成员大展身手的地方
Turn around baby let me listen to the b-side
歌碟翻个面 宝贝 我想听听另一面的歌
Slap that tap that after that east side
击个掌 互相鼓舞 然后向东行进
As I travel this road I see the street sign
我刚踏上这条路 就看到路标了
Ready for whatever Beretta's you know I keep mine
我蓄势待发 你知道随身携带利器
The Game:
It's the L-B C-P-T we be OG to BG
从长滩辗转到康普顿 我们从元老变成了新秀
That's where the w**d be
在这里可以肆意放纵
Killer what Cali-forni-a eh
毕竟加州是个好地方
Load the strap hop into the six trey Snoop what up loc
备好家伙 跳上雪佛兰 跟好兄弟Snoop Dogg问声好
I'm headed to the east side
我要一路向东
G ride throwing up everything but the peace sign
行车途中 大家一直用手势交流 却不曾释放和平讯号
Gold Daytonas gangbang persona ni**a trip
金色轮毂尽显奢华 这是一次独属于黑帮兄弟的旅程
I'ma pop the top off his Corolla
敢惹我就卸了他的车顶
Nate Dogg:
As I travel this lonely gangster road
我在人迹罕至的黑道上前行
Just me and my negroes
路上只有我和我的兄弟们
We still got bomb hydro
我们依旧有放松身心的良方
We just double independent
我们个个都自强不息
And the night falls that's when young girls go home
夜幕降临时 年轻姑娘们相继回家
Big girls put on small clothes
高挑的姑娘会换上火辣装扮
A party we will throw
然后我们会举办一场派对
A party we will throw now
现在我们就举办一场派对