INTRO+Doctor! Doctor!+ICONIK (2025 MAMA颁奖典礼现场) - ZEROBASEONE

词：방혜현/Aaron Theodore Berton/Matthew Robert Crawford/Rick Bridges/Saint/강은정/조은솔 (Jamfactory)/Anne Judith Wik/Henrik Heaven

曲：Matthew Robert Crawford/Aaron Theodore Berton/Kella Armitage/Noémie Legrand/Ronny Svendsen/Adrian Thesen/Henrik Heaven/Anne Judith Wik

너 아니면 소용없어 don't need

若非你 一切都毫无意义 不需要

It's the L-O-V-Emergency

这是L-O-V-E的紧急情况

확신하고 있어

我确信无疑

병일 거야 분명

这一定是种病

가빠지는 heartbeat

心跳加速

멈추지를 못해

根本无法停止

너를 향한 이 애타는 맘

这份为你焦灼的心

It's too hot 난 매일

太过炽热 我每日如此

열이 나 열이 올라 심장에

体温升高 心脏滚烫

몇 번이고 마주치는 눈빛에

无论多少次，与你目光相遇

머릿속이 하얘지는 기분

脑海中一片空白的感觉

넌 내 맘 몰라

你不懂我的心

And I give it all

我倾尽所有

Yeah I will give it all

是的 我愿倾尽所有

숨 쉬게 하는 건

让我得以呼吸的

Oh baby 너뿐인걸

宝贝 只有你啊

Doctor doctor help me

낫게 해줘 너 때문인 lovesick

治愈我吧，因为你的原因我患上了相思病

너 아니면 소용없어 don't need

若非你 一切都毫无意义 不需要

It's the L-O-V-Emergency

这是L-O-V-E紧急状况

Doctor doctor listen

너만이 날 고쳐 놓을 수 있어

只有你才能治愈我的伤痛

깊어지는 heartache 그래 역시

越来越深的心痛，果然如此

이건 L-O-V-Eternally

这是L-O-V-E永恒之症

Think I got a fever

我觉得我发烧了

Yeah she callin' me a heater

她称我为发热体

Don't know why 아무 말을 뱉어

不知为何 胡言乱语

How do I 판단력을 잃어

我怎么失去了判断力

Yeah I messed it up 몹시

是的，我搞砸了 很严重

I'm stressin' up 왠지 좀 이상해

我压力很大 有点不对劲

왜 네 앞에선 이러는지

为什么在你面前我会这样

Top of the hill

站在山顶之巅

Top of the moon

月亮之巅

Top of the world

世界之巅

이성 따윈

理智什么的

하늘로 boom

都抛向天际 boom

타오른 heart

炽热燃烧的心

너 말곤 없어 유일한 answer

除了你别无他选 唯一的答案

And I give it all

我倾尽所有

Yeah I would give it all

是的，我会倾尽所有

의미를 주는 건

赋予意义的是

Oh baby 너뿐인걸

宝贝 只有你啊

Doctor doctor help me

낫게 해줘 너 때문인 lovesick

治愈我吧，因为你的原因我患上了相思病

너 아니면 소용없어 don't need

若非你 一切都毫无意义 不需要

It's the L-O-V-Emergency

这是L-O-V-E的紧急情况

Doctor doctor listen

너만이 날 고쳐 놓을 수 있어

只有你才能治愈我的伤痛

깊어지는 heartache 그래 역시

越来越深的心痛，果然如此

이건 L-O-V-Eternally

这就是永恒的爱

Doctor doctor hey where you at?

医生，医生，嘿，你在哪里？

Left a message yeah call me back

我留了信息，是的，回个电话

Doctor doctor 난 심각해

医生，医生，我情况严重

L-O-V-Emergency

Doctor doctor hey where you at?

医生，医生，嘿，你在哪里？

Left a message yeah call me back

我留了信息，是的，回个电话

Doctor doctor 난 필요해

医生 医生 我需要你

L-O-V-Eternally

L-O-V-E 永恒的爱

Boom

砰

On top of the moon

在月球之巅

No gravity stopping us

没有重力能阻挡我们

따라와 봐

跟我来

This iconik electronic

这标志性的电子乐

Groove

律动

더 거칠게 move

更狂野地舞动

For anything dangerous

为了任何危险之事

뛰어들어

纵身跃入

Touch down

You got it

I got it

我做到了

I got it

我做到了

We can make history yes I know that

我们必将创造历史 我深知这点

You you got it

What we do is iconik

我们所做皆成传奇

Yes true

是的，没错

They want it

他们想要的

What we got is iconik

我们所拥有的是标志性的

When I look into your eyes

当我凝视你的双眸

찌릿 눈부시게 널 스쳐 지나가

耀眼地与你擦肩而过

스파크가 튀어 오른 이 순간

火花迸发的这一瞬间

Now you and me in sync

此刻你我心意相通

나와 떠나자 time travel

和我一起穿越时空吧

시공간을 뛰어넘어 next level

跨越次元抵达新次元

알잖아 앞만 보고 달린 다음 외쳐

你知道，只顾向前奔跑，然后大声呼喊

We can make it real ain't no doubt

我们定能实现 毋庸置疑

모든 게 변해 갈 때

当一切都在改变的时候

이 결말조차 never say never

就连这结局也永不言弃

The one that you're needing the most yeah

你最需要的那个人 没错

상상조차 넘은 너를 봐

看着超越想象的你

They say ordinary

他们说普通

No legendary

不传奇

Extraordinary

非凡至极

Cuz you

뭐든지 할 수 있을 것 같아

感觉什么都能做到

그 순간 비친 starting light like

那一刻闪耀的起始之光

Boom

砰

On top of the moon

在月球之巅

No gravity stopping us

没有重力能阻挡我们

따라와 봐

跟我来

This iconik electronic

这标志性的电子乐

Groove

律动

더 거칠게 move

更狂野地舞动

For anything dangerous

为了任何危险之事

뛰어들어

纵身跃入

Touch down

Let's take it away

让我们就此启程

난 자유로워

我是自由的

저 달은 그새

那轮明月此刻

더 선명해져

已愈发清晰

눈이 부시게 shining

耀眼夺目地闪耀着

이제서야 난 알 것 같아

现在我才似乎明白

We are

我们是

Boom

砰

On top of the moon

在月球之巅

No gravity stopping us

没有重力能阻挡我们

따라와 봐

跟我来

This iconik electronic

这标志性的电子乐

Groove

律动

더 거칠게 move

更狂野地舞动

For anything dangerous

为了任何危险之事

뛰어들어

纵身跃入

Touch down

You you got it

What we do is iconik

我们所做皆成传奇

Yes true

是的，没错

They want it

他们想要的

What we got is iconik

我们所拥有的是标志性的

You you got it

What we do is iconik

我们所做皆成传奇

Yes true

是的，没错

They want it

他们想要的

What we got is

我们所拥有的

What we got is iconik

我们所拥有的是标志性的