Please Don't Throw My Love Away - Martin Nievera (马汀·奈维拉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You and me were meant to be
你我本是命中注定
Back when in love was what to be
当初相爱天经地义
To know what truth was there to see
真相明明近在眼前
Was harder than keeping you close to me
却比留住你更难看清
Today I know that friends can be
如今才懂朋友关系
More than good friends like you and me
可以超越你我这般亲密
The worst of what this story tells
这个故事最痛之处
Is me in love like no one else with you
我对你的爱无人能及
Made me believe in you
让我深信不疑
Blindfolded by you
被你蒙蔽双眼
Scolded by thoughts of you
思念让我备受煎熬
Please don't throw my love away
请别将我的爱轻易抛弃
What if you need this love someday
或许某天你会需要这份爱意
Please don't push it might go away
别推开它 它可能就此消逝
What if you come back nevertheless no
若你回头 是否还能重归于好
Please don't throw my love away
请别将我的爱轻易抛弃
Don't you go taking for granted after all I gave
别把我付出的一切视为理所当然
Don't throw this love away
别让这份爱随风飘散
Can't you see there's nothing else nobody else
难道你看不见 这世上再无他人
But you and me not long ago
唯有你我 不久前
Were more than friends
我们不止是朋友
We were lovers in a roll
曾是缠绵相依的恋人
Please tell me tonight
今夜请告诉我答案
That night you were in love
那夜你深陷爱河
As you were making me more and more
让我愈发沉沦
In love with you
难以自拔
Made me believe in you
让我深信不疑
Blindfolded by you
被你蒙蔽双眼
Scolded by thoughts of you
思念让我备受煎熬
Please don't throw my love away
请别将我的爱轻易抛弃
What if you need this love someday
或许某天你会需要这份爱意
Please don't push it might go away
别推开它 它可能就此消逝
What if you come back nevertheless no
若你回头 是否还能重归于好
Please don't throw my love away
请别将我的爱轻易抛弃
Don't you go taking for granted after all I gave
别把我付出的一切视为理所当然
Don't throw this love away
别让这份爱随风飘散
Can't you see there's nothing else nobody else
难道你看不见 这世上再无他人
But you
再无他人
Made me believe in you
让我深信不疑
Blindfolded by you
被你蒙蔽双眼
Scolded by thoughts of you
思念让我备受煎熬
Please Please don't push it might go away
求求你别再推开 这份爱会消失的
What if you come back nevertheless no
若你回头 是否还能重归于好
Please don't throw away
请不要轻易丢弃
Please
求你了
Can't you see there's nothing else nobody else
难道你看不见 这世上再无他人
But please
但请你
Don't throw away
别轻易放手
Please
求你了
What if you come back nevertheless no
若你回头 是否还能重归于好
Please
求你了
Please
求你了