힙합 꼰대 (Feat. CHANGMO, 김효은, Los, Deepflow, 넉살, 영비, Double K, Snacky Chan, Junoflo, pyunny) - Dok2/CHANGMO/金孝恩/로스/Deepflow/Nucksal/Young B/ILLSON/스내키 챈/Junoflo
词:도끼/창모/김효은/로스/딥플로우/넉살/영비/더블케이/스내키 챈(Snacky Chan)/Junoflo/pyunny
曲:프리마 비스타
编曲:프리마 비스타
우린 힙합만을 고집하는 힙합 꼰대
我们是只执着于hiphop的Hiphop老顽固
랩에 리을도 모르는 놈 니가 뭔데
就连Rap的R都不懂的家伙 你算什么
진짜들은 우릴 보면 먼저 인살 건네
真正的歌手见了我们都会先问好
Wattup 근데 찾아봐도 진짠 없네
Wattup 但是找来找去没有真正的歌手
우린 힙합 꼰대
我们是Hiphop老顽固
우린 힙합 꼰대
我们是Hiphop老顽固
우린 힙합 꼰대
我们是Hiphop老顽固
F**kin 힙합 꼰대
F**kin Hiphop老顽固
부자 life 깡패 나이 노년까지도 해 먹을겨
富翁的日子 混混的年纪 打算混吃等死到老么
Red alert 119 그녀는 보내네 하자는 사인
拉响119的红色警报 她给我发来了暗号
No no no 자기 나 바뻐
No no no 亲爱的 我很忙
조져야 돼 병신 힙합퍼
需要严加管教才行 那些玩嘻哈的废物
많은 대가리 사커 킥을 갈길라고
把那些脑袋像足球一样一脚踢飞
그러니 다 끝나고서
所以就都结束之后
열심히 해보자 응
再好好做吧 行吗
뺏은 돈 황혼 때 세보자 응
抢来的钱就到黄昏再数吧 行吗
창모 넌 그런 짓 하지 마 알잖아 쫌
Changmo你不要做那样事 你知道的 好吗
이미 자기는 최고라구
自己已经是至高无上了
Babe thanks 근데 얘네 냅두면은 좆 돼
Babe thanks 但是不管他们的话会乱套的
왕자 위치라면 때론 돼야 돼 힙합 꼰대
若是身处王子之位 偶尔还是要成为Hiphop老顽固
예쁘니 래퍼들 적시라고 팬티
好看吗 rapper们打湿的裤头
내 혓바닥이 또 너네 귀를 간지럽히지
我的舌头又挠痒了你们的耳朵
방송용 가사를 해 주려니 백지
想要写放送用歌词 却是一张白纸
그래서 아무소리도 안 나가는 거라고
所以才一言不发
볼륨 올려봤자 침 튀
试着提高音量 所以唾沫飞溅
돈 으로 내 주둥이를 막어
用钱堵住我的嘴
배나 불린다고 아마 억쯤은
要想满足的话大概需要一个亿
물려 놔 봐야 나는 헉
要赔那么多 我才会 嗬
배나 불린다고 아마 억쯤은
要想满足的话大概需要一个亿
물려 놔 봐야 나는 헉
要赔那么多 我才会 嗬
니들끼리 즐 소꿉장난 하셔
你们就滚去过家家吧
나는 뜰 거라고 비행기
我的飞机要起飞了
신 믿는 만큼 날 믿어
有多相信神明 就要多相信我
Gyopo 2세대 래퍼
Gyopo 第二代的rapper
I used to clutch on the nina
한국 hip hop 에 underdog
韩国hip hop的失败者
우리는 뼈다귀도 씹어
我们连骨头也嚼来吃
악마들이 너무 많아
有太多的恶魔
They tryin to kill me outchea
의미 없는 말은 다 지렸
没意义的话都听得尿裤子了
나랑 beef 원했던 놈들 보면
看看那些想和我过招的家伙们
다 갑자기 vegan
都突然不吭声了
날 못 막어 너 미쳤
谁都无法阻挡我 你疯了
날리는 f**k you 는 진심
喊出的f**k you都是真心的
Trunk 안에 machine gun
在后备箱里的机关枪
여기 있는 뭐든다 뒤졌
这里的一切全都推翻
멋진 옷 멋진 목걸이 3 mm cut
好看的衣服 帅气的项链 3 mm cut
바짝 민머리
剔一个大光头
Ways to make money
일찌감치 떼버린 rap jamboree
趁早摘下rap的盛会
재밌는 게임
有趣的游戏
요즘 래퍼들 유행을 돌려 뱃머리
最近rapper们将流行的船头调转
노를 저어봤자
划着船桨
사공이 많지 타이타닉호
泰坦尼克号上有太多的船夫
타이트한 유통기한은 딱 다음 달일 걸
快要到期的保质期就到下个月而已
우린 돼 버렸지 뭐 완벽한 타인이
我们成为了那个完美的别人
네 건 인스턴트 반면 난 timeless
你的都是即时的稍纵即逝 相反我却是永恒的
해준 것도 없는 넌 받아먹기 바빠
没有给予的你却忙着接受
자기 손 안 들여본 flow 어찌하냐
自己的手都不舞动的flow要怎么办呢
밥벌이는커녕 입 벌려줘야 먹는 네게
别说是挣口饭吃了 都还要张嘴让别人来喂你
내 rap 어미새
我的rap就是鸟妈妈
가져왔어 뻐끔대 봐
我带来了 张开嘴吧
벌린 입에 넣어 birthday cake
把生日蛋糕放进张开的嘴里
난 지금 ek god
我现在是EK GOD
두 번 더 외칠 것도 없이 난 god
无需呐喊两次的我是GOD
네 머릴 내리찍는 도끼
把你头劈掉的Dok2
스칠 일 없는 너의 옷깃
都无需掠过你的衣领
여기 못 낀 넌 왜 못마땅
没能加进这里的你为什么不满意
꿈나무 내가 베푼 rhyme안이
作为希望之星的我加入的rhyme里
니가 찾던 답안지지
这是你找的答题纸
좋은 댓글 달아 빨리 ay
赶紧发表些好的留言 ay
걔네 건 메꾼 박자
他们做的是填补节奏
B***h 몸 바쳐 빨아재낀 형
B***h 英勇献身的哥
새끼 외힙을 날랐네
那家伙照搬了国外的Hiphop
힙합 팝 되길 난 귀찮아
我厌倦成为Hiphop流行音乐
대긴 이 냄새가 베있지
但是周身都散发出这样的气韵
이번 년 sokonyun은 일단락됐지
本年度的sokonyun已经告一段落
Rock that teen titans 돈 받겠지 polo로
Rock that teen titans 用polo收钱吧
어린놈들이 다 잡게 빛
年轻的家伙们都会抓住的光芒
시대가 변해도 내 rap 여전히 skillful I'm still
就算时代变化 我的rap依旧熟练运用
근데 너네들은 진부
但你们真的还是很没创意
울리니 I phone 키지
在响么 打开手机的震动
내 진동 다음 세대 아이가 빼주지 진도
下一代的孩子们都放慢进度
My type 아냐 그 닦달 따 guap
不是我的风格 进行那种教训 guap
넌 필요해 wi fi 그 차이가
你需要wi fi的那个差异
분하다네 참아 안 해
好气愤了 不忍了
자만 뺐지 자리 다음 세대 아이가
自满会抢走位置的 下一代的孩子
난 힙합 꼰대 트랜드에 예민하면서
我是Hiphop老顽固 对趋势敏感
어떤 거엔 전통을 지켜
对那些固守传统
Old 한 거에 목매
能守着那些旧的事物
그게 더 멋져
那样更加帅气
나다움을 지켜 동시에 적용
坚守着自己 同时
가능한 걸 섞어
将能用的东西加以混合
변한 건 크게 없어 줄어든 바지통 정도
变化不大 缩小的只有裤筒大小
운동해 랩 트랙을 뛰어
运动吧 跑在rap的跑道上
Rocking timber 무개를 쳐
Rocking timber 称下重量
살살해 형 후배는 말해
轻一点 哥 后辈会说的
근데 난 무매너 누가됐던 배려 없어
但是我没有什么风度 不管对谁都不会照顾
무대를 털어
掌控舞台
Just to prove that u got it wrong 뭔 말해
只是证明你是错的 说什么呢
너나 더 분발해
你再努点力吧
8마디면 난 증명해 부활해 bro
用八句话我就能证明 复活吧 bro
Kill bill 느껴 내 ill skill the real deal
Kill bill 感受吧 我没什么技巧才是货真价实
내 목소리 마치 내 템스 있어 그 east feel
我的声音就像是我的泰晤士 那着那东派的感觉
동부의 분위기 빛나는 jewelry
东部气氛是熠熠发光的珠宝
통바지 입지 무기 들어가 내 주머니
穿着大肥裤 武器进入我的口袋
내 스타일을 못 따라와
跟不上我的风格
난 jers에서 자랐어
我在jers长大
뱉는 것들 듣고 내 고향을 느끼잖아
听着说出的话 感觉到家乡的气息
나의 별명은 og 꼰대 from 쇼미
我的别称是OG 来自SMTM的老顽固
욕을 먹어도 돈을 벌지
就算挨着骂也赚到钱
From the thunderground I enter
이건 영웅의 등장은 아니고
这不是英雄的登场
딱 그 바로 반대로 난 불길한 악당
正好相反 我是不吉的反派
너가 상상한 꽃길을 전부 태워
把你想象的花路全都烧掉
I bring terror
래퍼들 난 가서 영원히 잠 재워
rapper们 我要去永远地沉睡
This ain't old this is classic 와서
这并不老套 这是经典之作 过来
Listen hmm
Olympic level on the microphone
Gymnastics hmm
힙합 꼰대라고 불러
叫做Hiphop老顽固
너가 아는 힙합 뭔데 slice yo head
你知道的hiphop是什么 slice yo head
I kill bill ugh uma thurman
나와 전국 전세곌 다니는 도끼 곤조
和我一起在全世界来回的Dok2 GONZO
나와 같은 시간을 넘어 다녀 도끼 곤조
和我度过同一时光的Dok2 GONZO
내 빈 손목에 롤리를 채워준 도끼 곤조
在我空荡的手腕上戴上劳力士的Dok2 GONZO
허나 k 타운에서 같이 털린 도끼 곤조
但是在k town一同被洗劫一空的Dok2 GONZO
내게 와이키키를 첨 보여준 도끼 곤조
第一次对我展现笑容的Dok2 GONZO
26억 차고의 차를 타 도끼 곤조
开着停在价值26亿车库里的车的Dok2 GONZO
힙합다운 힙합을 일깨운 도끼 곤조
让我了解到所谓真正hiphop的Dok2 GONZO
이런 랩을 뱉을 수 있는 난 도끼 매니저
说出这样rap的我是Dok2的经纪人
요즘은 개나 소나
最近不管是猫猫狗狗
싱잉 랩 다 오토툰을 깔아
都在唱着rap 都下载着Autotune
니가 랩도 노래도 못하는 건
你连rap还有歌都唱不来
오토툰은 알아
Autotune可都知道
Its the return of the boom
어설픈 놈들은 가라
肤浅的家伙们都走开吧
툭하면 귀여운 척하는 꼬라지들 봐라
看看那些动不动就装可爱的德行
I body you lames 하고들 다니는 게
I body you lames 你们所做的
팝인지 롹인지 뭘 하는지 어딜 가는지
不管是流行乐是摇滚 要做什么 要去哪里
니들 프라디진 아는지
你们可都知道吗
Classic 노란 팀버는 가진지
拥有经典的黄色Timberland
누굴 파는진 몰라도
不知道是在卖谁
납득이 안가는 하는 짓
这令人费解的行为
이런 내가 꼰대 같아 보여 어 인정
这样的我看起来像老顽固么 嗯 承认
난 신경 쓰지 않아 니가 상하던지 빈정
我才不在乎你是不是受了什么委屈
진정한 벌스 하나 없이 죄다 사랑 노래
没有一首真正的verse 全部都是爱情歌曲
하다 보니
说着说着
이젠 꼴에 성형까지 하나 보네
现在看样子还去整容了
주특기라고는 음원만 노리는 곡들
特长就是做瞄准音源的歌曲
꼭들 이쁜 쉬운 꽃길만을
那些花朵们
걷길 바라는 꽃들
只想走好看又好走的花路
기획사의 봇들 꼭두각시
做着企划社的机器人傀儡
역겨운 척들까지
那些令人恶心的假装
척하면 척 다 척해놓고
要装就装到底 装完之后
그런 적 없듯 가식
又是一副不曾有过的虚伪
떠는 연예인병 걸린 삐급 엔터테이너
得了艺人病的B级娱乐公司
난 연예인병 걸린 랩퍼 hater hate us
我是得了艺人病的rapper 憎恶者们都讨厌我们
Come say it to my face if got any problem
난 벌스 하나만으로 니 앨범 다 처 발름
我用一个verse就能把你的专辑全都赢掉
우린 힙합만을 고집하는 힙합 꼰대
我们是只执着于hiphop的Hiphop老顽固
랩에 리을도 모르는 놈 니가 뭔데
就连Rap的R都不懂的家伙 你算什么
진짜들은 우릴 보면 먼저 인살 건네
真正的歌手见了我们都会先问好
Wattup 근데 찾아봐도 진짠 없네
Wattup 但是找来找去没有真正的歌手
우린 힙합 꼰대
我们是Hiphop老顽固
우린 힙합 꼰대
我们是Hiphop老顽固
우린 힙합 꼰대
我们是Hiphop老顽固
F**kin 힙합 꼰대
F**kin Hiphop老顽固
창모 one hunnit
Changmo one hunnit
김효은 one hunnit
金孝恩 one hunnit
로스 one hunnit
Los one hunnit
Deepflow one hunnit
넉살 one hunnit
Nucksal one hunnit
영비 one hunnit
Young B one hunnit
더블케이 one hunnit
Double K one hunnit
스내키챈 one hunnit
Snacky Chan one hunnit
주노플로 one hunnit
Junoflo one hunnit
펴니 one hunnit
PYUNNY one hunnit
곤조 one hunnit
GONZO one hunnit