00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2803220ffdbb4db5db92fd1f2ec8ad9e.mp3
点击复制
못놔 (Explicit) - Uneducated Kid/Futuristic Swaver/northfacegawd (northfacegawd)/Flavordash (플레이버대시)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Uneducated Kid/Futuristic Swaver/Northfacegawd/Flavordash
曲：Uneducated Kid/Futuristic Swaver/Northfacegawd/Flavordash
다른 건 놔도 돈이랑
其他都可以放手，但钱和
의리는 절대로 못 놔
义气绝对不能放手
시간이 가도 줄어들지가 않아
就算时光流逝 也不会减少
내 통장
我的存折
기지배 같은 놈들은
像基智培那样的家伙
That's that s**t I don't like
那种玩意儿 我可不喜欢
우리한테 깝치면
如果你们敢挑衅我们
우린 널 만들어버리지 송장
我们会让你变成一具尸体
다른 건 놔도 돈이랑
其他都可以放手，但钱和
의리는 절대로 못 놔
义气绝对不能放手
차라리 날 가둬
宁可把我关起来
친구들 보낼 수 없잖아 감방
也不能把朋友们送进牢房
겁쟁이 같은 놈들은
像胆小鬼一样的家伙们
That's that s**t I don't like
那种玩意儿 我可不喜欢
우리한테 깝치면
如果你们敢挑衅我们
우린 널 만들어버리지 송장
我们会让你变成一具尸体
우리는 현금이
我们有的是现金
걸린 일에는 안쳐 장난
对于悬赏的事情绝不开玩笑
그리고 우리는
而且我们
신경쓰지 않아 좆도 상관
根本不在乎，谁也管不着
지금 내 등 뒤엔
此刻在我背后
날개 머리 위에는 왕관
长着翅膀，头上戴着王冠
I'm with my squad B***h I feelin' like
我和我的团队在一起，感觉就像
국방부장관
国防部长
그녀는 내가 로맨틱하길 바래
她希望我浪漫一些
그래서 난 꺼지라 했어
所以我让她走开
왜냐 난 거리놈이기 때문에
因为我是个街头小子
버릇은 고칠 수 없어
习惯是改不了的
다이아몬드가 내 몸에서 춤을 춰
钻石在我身上跳舞
I don't need no 백댄서
我不需要什么伴舞
생각 없이 디올에다 1000만원을 부었어
不假思索就往迪奥上花了一千万韩元
B***h I'm a youngest flexer
我就是最年轻的炫耀者
내 계좌를 보더니 그녀는 말했어
她看着我的账户，然后说道
이거 핸드폰 번호냬
这是你的手机号码吗
나 뜨기 전과 지금이랑 비교해보니까
比较我成名前和现在
10키로나 늘어났어 몸무게
体重增加了10公斤
다이어튼 따로 안해 왜냐하면
我从不刻意减肥，因为
여자가 알아서 따르기 때문에
女人自然会跟随我
내 생각에 나는 너무 남자다워
在我看来我太有男子气概了
왜냐하면 돈을 잘 벌기 때문에
因为我赚钱的能力很强
다른 건 놔도 돈이랑
其他都可以放手，但钱和
의리는 절대로 못 놔
义气绝对不能放手
시간이 가도 줄어들지가 않아
就算时光流逝 也不会减少
내 통장
我的存折
기지배 같은 놈들은
像基智培那样的家伙
That's that s**t I don't like
那种玩意儿 我可不喜欢
우리한테 깝치면
如果你们敢挑衅我们
우린 널 만들어버리지 송장
我们会让你变成一具尸体
다른 건 놔도 돈이랑
其他都可以放手，但钱和
의리는 절대로 못 놔
义气绝对不能放手
차라리 날 가둬
宁可把我关起来
친구들 보낼 수 없잖아 감방
也不能把朋友们送进牢房
겁쟁이 같은 놈들은
像胆小鬼一样的家伙们
That's that s**t I don't like
那种玩意儿 我可不喜欢
우리한테 깝치면
如果你们敢挑衅我们
우린 널 만들어버리지 송장
我们会让你变成一具尸体
나는 챙겨 의리 우린 없어 질 일
我珍惜情义 我们不会有消散之日
결국 이뤄낼거라는 거를 나는 믿지
我并不相信最终能够实现这一点
안나와도 TV에 알사람들은
即使不在电视上，了解的人也会知道
알어 우리 Team이
都知道 我们团队
해온게 얼마나 힘든일인지
一路走来是多么艰难的事
My future so bright shining like a vv
我的未来如此光明 闪耀如钻石
껍데기뿐인 _밥들에게
对那些徒有其表的懦夫们
느껴지는 시기
感受到的嫉妒
나중엔 깨닫길 바래 니가 했던
希望你日后能明白 你曾经
행동들이 얼마나
你所做的一切
쪽팔리고 _신같은 짓인지
是多么丢脸又愚蠢的事
Only the squad only the gang
只有我们这帮人 只有我们这群兄弟
다 꼽사리 끼고싶어 안달났네
大家都迫不及待想加入我们
아무도 우릴 알아봐주지 않았던 때도
即便在无人认可我们的时候
묵묵히 이날만을 바래왔네
但我们默默等待着这一天的到来
Only the squad only the gang
只有我们这帮人 只有我们这群兄弟
Quarantine에도 We still gettin' paid
即使在隔离期间 我们依然在赚钱
I ain't got no license but I'm in daytona
我没有驾照 但我在代托纳
그 앞에는 당연히 S T R X
前面当然是 S T R X
다 벌게 해줄수 있어
可以让你们全都赚大钱
다 웃게 해줄수 있어
我能让大家都展露笑颜
함께 이겨낼 수있어
我们能一同战胜困难
우리 같이 해낼수있어
我们可以一起做到
놓으라고 해도 못놔
就算让我放手 我也放不开
아무래도 난 놓기가 겁나
无论如何 我都害怕放手
내가 필요없어지면 나를 떠나
如果我不再被需要，就离开我
그래도 이해할수 있으니 걱정마
即便如此 我也能理解 所以别担心
열심히 벌어서 나눴어 사이좋게
我努力赚钱，我们友好地分享
이딴게 겁나면 어떻게 살아
如果连这些都害怕，怎么活下去呢
엄마 내가 돈 벌어올게
妈妈 我会赚钱回来的
엄마도 하고싶은 대로 살아
妈妈，你也按自己的意愿生活吧
열심히 저어 물 들어올 때
努力划桨，当水涌起时
난 아직 하고싶은게 너무 많아
我还有太多想做的事
나중에 내 뒤를 돌아볼 때
以后当我回头看时
외제차 안에서 내다 봐 창밖
我会从进口车的车窗向外望
다른건 놔도
其他都可以放下
돈이랑 의리는 절대로 못놔
但金钱和义气绝对不能丢
가진거 하나도 없어
我一无所有
그래도 사랑은 꽁짜
爱依然是免费的
남들이 전부다 망해도
即使所有人都失败了
우리는 패믈리 For life
我们是终生的家人
소중한 친구의 의리를
珍贵的友情和义气
교활한 너네는 몰라
狡猾的你们不会懂
우린 돈을 쌓아 올려
我们堆砌起财富
마치 미륵 사지 석탑
如同弥勒寺的石塔
4차 산업 코인 세대
第四次工业革命 代币时代
여긴 너무 척박
这里太过荒凉
나는 여기 목숨 걸어
我在这里赌上性命
이런 새끼 첨봐
第一次见到这样的家伙
나는 너의 거울
我是你的镜子
우린 많이 했어 성장
我们已经共同成长了很多
다른 건 놔도 돈이랑
其他都可以放手，但钱和
의리는 절대로 못 놔
义气绝对不能放手
시간이 가도
即使时间流逝
줄어들지가 않아 내 통장
我的账户余额不会减少
기지배 같은 놈들은
像基智培那样的家伙
That's that s**t I don't like
那种玩意儿 我可不喜欢
우리한테 깝치면
如果你们敢挑衅我们
우린 널 만들어버리지 송장
我们会让你变成一具尸体
다른 건 놔도 돈이랑
其他都可以放手，但钱和
의리는 절대로 못 놔
义气绝对不能放手
차라리 날 가둬
宁可把我关起来
친구들 보낼 수 없잖아 감방
也不能把朋友们送进牢房
겁쟁이 같은 놈들은
像胆小鬼一样的家伙们
That's that s**t I don't like
那种玩意儿 我可不喜欢
우리한테 깝치면
如果你们敢挑衅我们
우린 널 만들어버리지 송장
我们会让你变成一具尸体
나는 내 고집에 나름에
我坚持我的固执
논리가 있다고 생각해
我认为我有自己的逻辑
싫으면 꺼지면 되지
不喜欢就滚开好了
왜 이해를 했다고 생각해
为什么你觉得我理解了呢
너의 기분을 이해 못해
我根本无法理解你的心情
그만해 좀 말을 길게
别再说了 话太长了
약은 먹지 말고 말해
别吃药了，直接说
할 말만 짧게 말해
有话就简短地说
시간은 돈이래 I ain't got no time
据说时间就是金钱 我可没时间
친구랑 있어 빨리말해
和朋友在一起，快点说
I ain't really f**kin with you
我并不是真的在和你玩
난 내 시간을 못놔
我不会浪费我的时间
니 변명은 내 귀를 통과
你的借口从我耳边掠过
내 행동들은 니 도움말
我的行动就是你的指南
넌 이미 알고있어 정답
你早已知道正确答案
이 노랠 듣고있어
你正在听这首歌
You don't wanna admit it
你不想承认
I know you what you're running from
我知道你正在逃避什么
I can help you believe me
I can not flex my money and web having sex
我不会炫耀我的钱和网络性爱
다른건 놔도 시간이랑 정신은 못 놔
其他的都可以放下，但时间和精神不能放下