Lightning (Explicit) - Rico Nasty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hahaha Nick you're stupid
哈哈哈尼克你真蠢
I just spent two bands to get
我刚花了两万块
My hair did two bands
打理发型 整整两万
I ain't in the group so I ain't
我不在团队里 所以
'Bout to share s**t no
没打算分享任何东西
When I was growin' up you know
记得小时候
I was the weird kid weird kid
我就是那个怪小孩 怪小孩
But I'ma Tesla drive itself I gotta steer it
但现在我开着特斯拉自动驾驶 只需掌控方向
Yeah I need a milli cash that's a
没错 我要赚个盆满钵满
Rico starter kit starter
从顶级配置开始起步
I'ma need the whole thing or else
要么全部拥有 否则宁可不要
I don't want part of it thing
零敲碎打可满足不了我
I got some n***as who'd remove ya muhf**king cartilage
我身边有人会让你彻底闭嘴
How the f**k is you gon' claim the trend
凭什么你敢自称潮流引领者
When I'm who started it
明明我才是开山鼻祖
I'm a real blue Benji and these b***hes counterfeits
我是真金白银 那些冒牌货不值一提
I'm a innovator that's why they pay me to illustrate it
创新是我的天赋 所以他们花钱请我诠释
I know that it's a risky game
我知道这是场冒险游戏
But I pray I'm the greatest player
但我祈祷成为最强玩家
You on the outside lookin' in
你在外围窥探
So how I'm looking now hater
嫉妒我现在风光无限
I'm eating so good I might
我过得如此滋润
F**k 'round tip 'bout five waiters
随手就能打赏五个侍应
I ball like Gasol when a n***a
我如加索尔般主宰赛场
Was playing for the Lakers
当年效力湖人时的风采
Walk him like a dog 'cause these n***as is turnin' into ladies
将对手驯服如犬 他们早已失去血性
They bite my sauce tell 'em sell
模仿我的风格 却只能像
It back like crack in the eighties
八十年代贩卖*品般拙劣
I don't hear my haters y'all motivate me to get the paper
质疑声激励我 更奋力攫取财富
New Chanel bag and the boots they both alligator
新款香奈尔包配鳄鱼皮靴 尽显奢华
I be goin' up these b***hes should call me elevator
我步步高升 她们该称我为电梯先生
Now I'm blowin' up these b***hes should call me detonator
如今我声名鹊起 她们该称我为引爆者
Now they can't breathe somebody get 'em a ventilator
现在他们喘不过气 快给他们拿呼吸机来
They say they don't like me
他们说看不惯我
They say they don't like me
他们说看不惯我
Bank account look frightening
银行账户数字惊人
Bank account look lightning
银行账户亮如闪电
Lightning come and strike me
闪电快来击中我
If I'm lying
若我虚言妄语
Lightning come and strike me
闪电快来击中我
If I'm lying
若我虚言妄语
People only like to tell the truth when they gettin' exposed
人们总在被揭穿时才肯吐露真相
All this pressure comin' in it feel like I'm 'bout to explode
四面八方的压力让我几近爆发
I got a nasty b***h she wildin' and oh yeah she triflin'
身边有个狂野女郎 她确实有些放荡
And all my diamonds as you know they always f**kin' shining
我的钻石如你所见 永远闪耀夺目
Comin' with vengeance I ain't trippin' off no imperfection
带着复仇之心归来 我从不纠结于瑕疵
Money comin' in from different ways like it's an intersection
财富从四面八方涌来 如十字路口交汇
Okay I had a little made it extra
我曾小有成就 如今更上层楼
Keep on runnin' tell 'em catch up
继续奔跑 让他们追赶
I figured out what was goin' on
我已看透其中玄机
When I put two and two together
当我将线索串联起来
They say they don't like me
他们说看不惯我
They say they don't like me
他们说看不惯我
Bank account look frightening
银行账户数字惊人
Bank account look lightning
银行账户亮如闪电
Lightning come and strike me
闪电快来击中我
If I'm lying
若我虚言妄语
Lightning come and strike me
闪电快来击中我
If I'm lying
若我虚言妄语