00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/28654f6b00cf511d1113becb55f2a821.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
嗨
亲爱的同学们
欢迎收听由千德文化荣誉出品的森林报秋
作者为彼安基
翻译 春晓
演播者
云啸
猎兔开尽了围猎
晚上三座一汽在一个小车站迎接我们
请我们到他家里去过夜
第二天天一亮
我们就出去打猎了
我们一大群人吵吵嚷嚷
塞梭一汽找来了二十个庄园来呐喊
我们停在了林边
把写有号码的纸张放进帽子里
我们十二个猎人依次来抓阄
谁抓到几号就是几号
呐喊的人去森林的另一边了
赛梭一汽开始按着号码把我们安排在宽广的林间通道上
我抓的是六号
那个胖子抓了七号
在作一起让我向胖子交代围猎的规矩
不要顺着射击路线的方向开枪
不然会射到相邻的射手
呐喊声接近时要终止射击
不能打炮子
因为炮子是进猎的对象
是禁猎的对象
要等待信号
胖子的号码所在的位置离我很近
猎兔和猎熊却不一样
两人距离就算再再大个两三倍也没有问题
塞索伊奇此时大声的教训胖子
你干嘛钻到树丛里
这样开枪会很不方便
你要站就站在这儿
你那两条腿要分开些
不然兔子会把它们当成树蹲
胖子唯唯诺诺的点头
塞作一起就到森林的另一边去布置呐喊的人
我开始观察四周
在我前方不远的地方
长着落尽叶子的赤羊
山羊
还有树叶半落的白桦和枝繁叶茂的云山
我想在那里的深林深处
将会有一只兔子朝我跑来
如果幸运的话
我可能会打到松鸡
再看看胖子
他把身体重心在两条腿上来回转移
他可能是按照赛梭一器的指示再分开两腿吧
忽然传来了清晰洪亮而悠长的猎人号角声
那是呐喊人发出的信号
他们正排列着阵线向我们推进
胖子抬起了胳膊
拿好猎枪
待在那里不动了
但呐喊的声音停止了
只是听到了枪声
飘飘虎是胖子打的
但没有打中什么猎物
我也开始注视着前面
看看有没有什么动物向我跑来
我看到了树干后面有一只还没有褪进颜色的雪兔
他转了个弯儿
冲着胖子跳了过去
我打了一枪
从兔子身上掉下一块白色的东西
那只兔子就冲到胖子的两腿之间
胖子的腿也开始移动
难道它是要抓住那只雪兔
接着我看到胖子倒在了地上
而雪兔沿着射击路线的方向溜进了森林
我笑的合不拢嘴
胖子站起身来
拿着一团毛茸茸的白色东西给我看
我对他说
你没有摔着吧
没事儿
但还是让他跑了
这时呐喊的人向着胖子的方向走去
他们都在议论
你看看他的肚子
那么大
一定把所有的野味儿都塞进自己的衣服里了
胖子听了心里很不好受
塞梭一气也过来了
他催促我们到新的地点去围猎
田野里
我们一大群人又闹闹嚷嚷着沿着林间的小道走着
猎人们毫不留情的奚落着胖子
胖子耷拉着脑袋
显得失魂落魄
突然
在森林的上空出现了一只大鸟
个头有两只禽鸡那么大
他飞过我们的头顶
猎人们都从肩上卸下了猎枪
森林里响起了惊天动地的激烈枪声
但黑鸟还在飞
胖子也开枪了
这时候大家看到大黑鸟在空中收拢了翅膀
像一块木头似的从空中坠落了下来
猎人们不禁赞叹胖子是一个打猎的能手
胖子捡起了那只大鸟
雄松鸡
它的重量超过兔子
它拿着的猎物
是我们今天所有人都希望得到的
于是
大家对胖子的嘲笑结束了
甚至他刚才用腿抓兔子的情形
大家似乎也都忘记了
这里是维彼安基的森林
报秋
感谢您的收听
其他人正在听的歌