00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2adb4c698e6dcf0d3276ab663dabbf07.mp3
点击复制
Colder Weather - Zac Brown Band/Little Big Town
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Alfred Tomaszewski/Josh Karchmer
She'd trade Colorado if he'd take her with him
她愿放弃科罗拉多 只为与他同行
Closes the door before the winter lets cold in
在寒冬侵袭前轻轻关上房门
And wonders if her love is strong enough to make him stay
思忖着这份爱能否让他驻足停留
She's answered by the tail lights
回应她的只有渐远的车尾灯
Shining through the window pane
透过窗棂闪烁微光
He said I want to see you again
他说想再次见到你
But I'm stuck in colder weather
却困在更冷的远方
Maybe tomorrow will be better
也许明天会更好
Can I call you then
那时我能打给你吗
She said you're a ramblin' man
她说你是个漂泊的浪子
And you ain't ever gonna change
永远都不会改变
You got a gypsy soul to blame
你那颗流浪的心是罪魁祸首
And you were born for leavin'
你生来就注定要远走
At a truck stop diner just outside of Lincoln
在林肯城外的一家卡车餐厅
The night is black as the coffee he was drinkin'
夜色如他啜饮的咖啡般漆黑
And in the waitress' eyes he sees
在女招待眼中 他看见
The same old light is shinin'
那熟悉的眸光依然闪烁
He thinks of Colorado
他想起了科罗拉多
And the girl he left behind him
和被他遗落的姑娘
He said I want to see you again
他说想再次见到你
But I'm stuck in colder weather
却困在更冷的远方
Maybe tomorrow will be better
也许明天会更好
Can I call you then
那时我能打给你吗
She said you're a ramblin' man
她说你是个漂泊的浪子
You ain't ever gonna change
永远不会安定下来
Got a gypsy soul to blame
你那流浪的天性难改
And you were born for leavin'
你生来就注定要远走
Born for leavin'
生来就要远行
Well it's a winding road
这是一条曲折的路
When you're in the lost and found
当你迷失方向时
You're a lover I'm a runner
你是痴情人 我是逃亡者
We go 'round and 'round 'round
我们兜兜转转 徘徊不前
And I love you but I leave in
我爱你却终将离去
I don't want you but I need in
并非想要你 却又离不开你
You know it's you that calls me back here baby
亲爱的 是你让我一次次回头
Oh I want to see you again
多想再次见到你
But I'm stuck in colder weather
却困在更冷的远方
Maybe tomorrow will be better
也许明天会更好
Can I call you then
那时我能打给你吗
'Cause I'm a ramblin' man
因为我是个漂泊的浪子
I ain't ever gonna change
永远不会改变
I gotta gypsy soul to blame
都怪我这颗流浪的心
And I was born for leavin'
我生来就注定远行
Born for leavin'
生来就要远行
When I close my eyes I see you
每当我闭上双眼 就会看见你
No matter where I am
无论身在何方
I can smell your perfume through these whispering pines
松林低语间 仍能嗅到你残留的芬芳
I'm with your ghost again
我又与你的幻影相伴
It's a shame about the weather
多遗憾这阴郁的天气
I know soon we'll be together
但我知道重逢之日将近
And I can't wait till then
我已迫不及待
I can't wait till then
我望眼欲穿