비가 내리는 날이면 (feat. 노경보 of 옥수사진관) (Rainy Day) - 비안 (Vian)/노경보
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:비안
曲:비안
编曲:비안
긴 겨울이 가고
漫长的冬天过去了
방을 정리하다 우연히 찾아온
在整理房间时偶然找到的
오랜 일기장 속 빛바랜 사진 하나
旧日记本中的一张褪色照片
추억으로 물든 밤
被回忆浸染的夜晚
먼 길을 돌아서
绕了很远的路
여기까지 왔어 너 없는 시간을 견디며
才来到这里 忍受着没有你的时光
함께 나눈 날들 마치 어제처럼
一起度过的日子 仿佛就在昨天
선명하게 떠올라
清晰地浮现在脑海
너와 머물던 카페가 있는 곳이
曾与你一同停留过的咖啡馆所在之处
나의 동네가 되었어 신비하게 느껴져
如今成了我的街区 感觉如此神奇
마지막 인살 나누었던 그 거리도
最后一次相拥的那条街道
내가 매일 걷는 길이 되었단 게
也成了我每日都会走过的路
참 놀라워
真的好令人惊讶
너와 거닐던 초록빛 작은 공원은
曾与你漫步过的那片绿色小公园
나의 동네가 되었어 신비하게 느껴져
如今成了我的街区 感觉如此神奇
마지막 편질 건네주던 그 자리도
就连最后递给你信的那个地方
내가 매일 걷는 길이 되었단 걸 아는지
你是否知道 那些地方已成为我每天必经之路
만약 우리가 헤어지지 않았다면
如果我们未曾分手
수많은 오핼 풀었다면
如果解开了无数的误会
지금은 어땠을까
现在会是怎样的呢
난 여전히 여기에 서서 널 그리네
我依旧站在这里 将你思念
우린 아무것도
我们之间
변한 게 없다는 착각 속에
仿佛什么都没改变的错觉中
그날처럼 이렇게 비가 내리는 날이면
就像那天一样,每当这样的雨天