I Hate Punk Rock - Bedtime For Charlie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
People's indifference has been
世人的冷漠如刀
Wearing my ambition thin
将我的壮志寸寸削薄
And now there's not much left to add
如今已所剩无几
Slow the beat down it's a deal
放慢节奏 这是场交易
Sell out to pay off the bills
出卖灵魂只为偿还账单
Who do you think you're speaking at
你以为在对谁说话
'Cause no one knows the solution
无人知晓答案
And no one will point out the 'cause
也无人愿指出症结
And all the f**king posers will be laughing at us
那些虚伪之徒都在嘲笑我们
Making fun of all
嘲弄我们付出的一切
The time and energy we spent
所有的时间和精力
On something that was meant to end
最终却注定走向终结
On a lonely stage with no one to entertain
在空无一人的舞台 无人喝彩
And when I think of all the shows
当我回想起那些演出
And all the friends we got to know
和所有结识的朋友
I feel a lump inside my throat
喉间涌起苦涩的哽咽
Or maybe I'm just chocking on
或许我只是被苦涩呛住
The bitterness of what went wrong
那些失败的苦楚难以吞咽
We're not all boarding the same boat
我们并非同舟共济
'Cause everyone hates a loser when
因为世人只嘲笑败者
The winner follows the trend
当胜者随波逐流时
And no one will be laughing with us
没人会与我们同笑
Even though we're trying to pretend
尽管我们强装镇定
Our dedication's still the same
说初心从未改变
I must admit we're all to blame
必须承认我们都难辞其咎
Switch the channel to something more interesting
换个频道看些更有趣的吧
We're not going out without a fight
我们绝不会不战而退
We've got the
我们被分配了
Worst role inside of this game of this game
这场游戏中最糟糕的角色
But you changed the rules and you'll do it again
但你擅自改变规则还会故技重施
You're on the wagon of triumph
你乘着凯旋的马车
We're on the one to decay
我们却走向腐朽的末路
But until there'll be anger
直到愤怒燃起
We'll have something to say
我们才有话要说
Until there'll be anger
直到怒火沸腾
We'll have something to say
我们才有话要说
Until there'll be anger
直到怒火沸腾
We'll have something to say
我们才有话要说
Until there'll be anger
直到怒火沸腾
We'll have something to say
我们才有话要说
Until there'll be anger
直到怒火沸腾