Fire (Dave Audé Remix) - Sara Bareilles (莎拉·巴莱勒斯)/Dave Audé
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Sara Bareilles
Composed by:Sara Bareilles
Door clicks while his wheels start spinning on the pavement
车门轻响 他的车轮碾过柏油路面
And I go fill the space up where he has been staying
我独自填补他离开后留下的空缺
Won't lose much sleep he never went that deep
不会辗转难眠 这段感情从未深刻
Love you oh you sweet thing no I never said that
亲爱的 我从未说过爱你
Let me hold your ego while you get your bag packed
让我捧着你的自尊 看你收拾行囊
Don't take this the wrong way
别误会我的意思
But when the spade shows up
但当真相浮现时
I call it by it's first name
我选择直面本质
We were we were never gonna catch fire
我们之间 从未燃起过炽热的火焰
We'd've burned up in the flames
或许早在火势蔓延之前
Long before they ever rose up higher
我们就已化为灰烬消散
Someday I I won't have
终有一天 我将不再
To feel the cold but I do now
感受此刻刺骨的严寒
So I'll know what it
只为真正体会
Feels like when I feel fire fire
烈火灼烧的炽热瞬间
Mmm fire
Mmm
Fire
烈焰
Talk touch kiss
交谈 触碰 亲吻
Then this one's just like all the others
这次却与过往如出一辙
But I know all too well that I want deeper waters
但我心知肚明 我渴望更深的水域
I held my breath to swim
屏息潜游
But shallow shores aren't safe enough to dive in
浅滩终究不是纵身跃入的安全港湾
We were we were never gonna catch fire
我们之间 从未燃起过炽热的火焰
We'd've burned up in the flames
或许早在火势蔓延之前
Long before they ever rose up higher
我们就已化为灰烬消散
Someday I I won't have
终有一天 我将不再
To feel the cold but I do now
感受此刻刺骨的严寒
So I'll know what it
只为真正体会
Feels like when I feel fire fire
烈火灼烧的炽热瞬间
That comes-and-stays fire
那永恒不灭的烈焰
On-blood-and-veins fire
血脉中燃烧的烈焰
I've only ever wanted fire
我始终渴望的炽热
In my chest in my mouth on my tongue in my mind
在胸腔 在唇齿 在舌尖 在脑海
In my soul so my lungs can breathe in fire
浸透灵魂 让呼吸都灼热
We'd've burned up in the flames
或许早在火势蔓延之前
Long before they ever rose up higher
我们就已化为灰烬消散
Someday I I won't have
终有一天 我将不再
To feel the cold but I do now
感受此刻刺骨的严寒
So I'll know what it
只为真正体会
Feels like when I feel fire fire
烈火灼烧的炽热瞬间