Worried (Explicit) - Russ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Russell Vitale
Composed by:Russell Vitale
Produced by:Russ/Jake Jepson/Kiri Gerbs/Dyce
I'm worried 'bout you
我为你忧心忡忡
I cannot stop 'cause your love's something that I can't lose
无法自拔 你的爱是我不能失去的珍宝
And it's been like this for a long time
这样的状态已持续太久太久
And I don't know what I'm gon' do
而我却不知该如何是好
I'm worried 'bout you
我为你忧心忡忡
I cannot stop 'cause your love's something that I can't lose
无法自拔 你的爱是我不能失去的珍宝
And it's been like this for a long time
这样的状态已持续太久太久
And I don't know what I'm gon' do
而我却不知该如何是好
I been handcuffed to your fears for years
多年来我始终被你的恐惧束缚
Wiped out but I still wipe your tears
精疲力竭却仍为你拭去泪水
You spiral and I spiral with you
你沉沦时我也随之坠落
It's not your fault I'm in the cycle with you
与你共陷这循环并非你的错
How damn how can I break free without you thinkin' I abandoned you?
该如何挣脱 才能让你不觉得被抛弃?
If I lived my own life would you hate me?
若我选择自己的人生 你会恨我吗?
Would you hurt yourself am I crazy?
你会伤害自己吗 是我疯了吗?
I send a text at 2 p.m. on a Friday
周五下午两点 我发出一条短信
If I don't hear back by 4
若四点前仍无回音
I'm boutta floor it in the Porsche **** callin' anymore
我便驾着保时捷疾驰而去 不再徒劳呼唤
I'm in your driveway
此刻停驻在你门前
Constantly frantic
惶惑如困兽般徘徊
Obviously panic 'cause I'm just replaying your words
你字字句句在脑海重播 怎能不叫我心惊胆战
You told me that you don't know why ya still here
你说不知为何仍停留于此
So of course I'm assuming the worst
教人怎能不作最坏设想
I'm worried 'bout you
我为你忧心忡忡
I cannot stop 'cause your love's something that I can't lose
无法自拔 你的爱是我不能失去的珍宝
And it's been like this for a long time
这样的状态已持续太久太久
And I don't know what I'm gon' do
而我却不知该如何是好
I'm worried 'bout you
我为你忧心忡忡
I cannot stop 'cause your love's something that I can't lose
无法自拔 你的爱是我不能失去的珍宝
And it's been like this for a long time
这样的状态已持续太久太久
And I don't know what I'm gon' do
而我却不知该如何是好
Now I don't wanna break your heart
我不愿伤透你的心
But I think it's been broke for a minute
但或许它早已破碎
If I knew who did it I would kill them
若知晓是谁所为 我定不饶恕
I would be your hero I would be their villain
我愿为你化身英雄 甘当他们的恶徒
I think for a while I thought it was Dad
曾一度以为根源在父亲
And maybe it was but I'm thinking that
或许确是如此 但我渐渐明悟
It goes further back it's far in the past
伤痕源自更遥远的往昔
I'm helpless Mom I've given all that I had
妈妈 我已倾尽所有却仍无能为力
And it didn't work so now what?
既然无济于事 现在该怎么办
I gotta find a solution
我必须找到解决的办法
'Cause I don't want me and you ever at odds
因为我不愿你我之间再有隔阂
But if that's what it takes for improvement
但如果这是成长的代价
I guess I'm okay with it
我想我可以接受
The tears have been making this verse hard to read off my phone
泪水模糊了视线 让我看不清手机上的歌词
So at this point I'm sayin' ****
所以此刻我只能说 去他的
I love you I hate that I'm making this you know why
我爱你 却恨自己让你知道这份心意
I'm worried 'bout you
我为你忧心忡忡
I cannot stop 'cause your love's something that I can't lose
无法自拔 你的爱是我不能失去的珍宝
And it's been like this for a long time
这样的状态已持续太久太久
And I don't know what I'm gon' do
而我却不知该如何是好
I'm worried 'bout you
我为你忧心忡忡
I cannot stop 'cause your love's something that I can't lose
无法自拔 你的爱是我不能失去的珍宝
And it's been like this for a long time
这样的状态已持续太久太久
And I don't know what I'm gon' do
而我却不知该如何是好
I wish somebody woulda told me that you would be lonely
多希望有人早告诉我 你会如此孤独
No matter what I do it's not enough
无论我做什么都不够
I know that you're so fragile if clouds cast a shadow
你脆弱如云影下的琉璃
I'd travel to the moon show you the sun
我愿飞越星河为你摘取骄阳
Reservation separation detonation
预约 分离 爆裂
Obligation manipulation sedentation
责任 操控 沉沦