00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2ebeab1fce7b59c07abf4e793d6ec5fd.mp3
点击复制
Saint John - Cold War Kids
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Supper time in the hole
牢房里的晚餐时光
Supper time in the hole
牢房里的晚餐时光
Shame my family
愧对我的家人
Shame my home
愧对我的家乡
Supper time
晚餐时分
Old st john on death row
死囚牢里的老圣约翰
He＇s just waiting for a pardon
他只是在等待赦免
Old st john on death row
死囚牢里的老圣约翰
He＇s just waiting for a pardon
他只是在等待赦免
Old st john on death row
死囚牢里的老圣约翰
He＇s just waiting for a pardon
他只是在等待赦免
Old st john on death row
死囚牢里的老圣约翰
He＇s just waiting
他仍在等待
All the white boys in the stay-pressed slacks
那些穿着笔挺西裤的白人男孩
They＇re home for the summer from college
刚从大学放暑假归来
Stayin＇ out late getting rowdy at the bar
整夜在酒吧放纵狂欢
And lookin＇ for trouble uptown
在富人区四处寻衅滋事
They come up my block about 5 or 6 of them
五六个醉汉闯进我的街区
Smashing their bottles in the gutter yelling all kinds of obscenities
摔碎酒瓶满口秽语
About woman and god and lord
亵渎神灵侮辱女性
Supper time in the hole
牢房里的晚餐时光
Supper time
开饭时间
Shame my family
愧对我的家人
Shame my home
愧对我的家乡
Supper time
晚餐时分
Young girl turning the corner with a clerk dress on
穿制服的少女转过街角
That girl was my sister
那是我妹妹
Just got off the night shift pretty desperate
刚下夜班 疲惫不堪
Just wanna go home and get some sleep
只想回家睡个好觉
Well he grabbed her by the waist with the caffeine eyes
可他醉眼猩红 一把搂住她的腰
Their hands all figdet and 'lectric
那些手不安分地游走
I picked up a brick from my papa＇s front yard
我从父亲前院抄起砖块
And threw it at the tallest boys face well blood was streaming like a well that sprung
我将酒瓶砸向最高个子的脸 鲜血如泉涌般喷溅
I couldn＇t believe what I had just done well the other boy＇s ran and this one stayed
不敢相信自己竟做出这般事 其他男孩四散奔逃 唯有他留在原地
On the ground and he would never move again
倒卧血泊中 再也不能动弹
Old st john on death row
死囚牢里的老圣约翰
He＇s just waiting for a pardon
他只是在等待赦免
Old st john on death row
死囚牢里的老圣约翰
He＇s just waiting for a pardon
他只是在等待赦免
All us boys on death row
我们这群死囚牢里的男孩
We＇re just waiting for a pardon
我们只是在等待赦免
All us boys on death row
我们这些死刑犯
Yours truly on trial I testify
我站在审判席上 为自己作证
I got to keep on running till the well run dry
我必须不断逃亡 直到油尽灯枯
Yours truly on trial I testify
我站在审判席上 为自己作证
I got to keep on running till the well run dry
我必须不断逃亡 直到油尽灯枯
Yours truly on trial I testify
我站在审判席上 为自己作证
I got to keep on running till the well run dry
我必须不断逃亡 直到油尽灯枯
Yours truly on trial I testify
我站在审判席上 为自己作证
I got to keep on running till the well run dry
我必须不断逃亡 直到油尽灯枯