00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/31019d4e28ef9e7edbb8c3ceb584be10.mp3
点击复制
That Time of Year (From "Olaf's Frozen Adventure"/Soundtrack Version) - Josh Gad/Idina Menzel/Kristen Bell/Cast - Olaf's Frozen Adventure
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kate Anderson/Elyssa Samsel
Happy merry holly jolly season's greetings here
欢乐的节日祝福在此送上
I'm wondering what your family does at that time of year
我想知道你的家庭在每年的这个时候都做些什么
Love and joy and peace on earth and tidings of good cheer
爱与欢乐，地球和平，还有美好的祝愿
Do you have tradition things for that time of year
你们有每年的传统活动吗
Well we hang a thousand evergreen on every single doorway
我们在每个门上都挂满了常青树
Bake a giant cookie in the wavy shape of Norway
烤了一个巨大的波浪形状的挪威饼干
Go from door to door to door while singing with our choirs
挨家挨户地唱歌，和我们的合唱团一起
Hang up all your giant socks above an open fire
把你的大袜子挂在明火上方
That sounds safe
这听起来很安全
So happy merry yuletide carol faithful friends are dear
所以，快乐的圣诞颂歌，忠实的朋友们都很珍贵
Thanks for sharing what you do at that time of year
感谢分享你们在这个季节所做的事情
We better get a move on if we're gonna hit every house in the kingdom
如果我们想拜访王国的每一户人家，我们最好赶快行动
Jolly merry happy holly on a midnight clear
在清澈的午夜，欢乐的圣诞快乐
I'm here to ask you what you do at that time of year
我来问你，你在这个季节都做些什么
Hi shalom happy solstice fancy chandelier
嗨，平安，快乐的冬至，华丽的吊灯
I'm looking for tradition stuff for that time of year
我在寻找适合这个季节的传统活动
Well we make our decorations out of flotsam and jetsam
我们用漂流物和废弃物制作装饰品
Bake a yummy fruit cake and you can't leave 'til you get some
烤制美味的水果蛋糕，不尝一口不能离开
That went right through me
那味道直击我心
Buy each other presents and then hide them very nimbly
互相购买礼物，然后巧妙地藏起来
Wait up for a chubby man to shimmy down your chimney
等待那个胖胖的男人从烟囱滑下来
Breaking and entering okay on Christmas
圣诞节时，破门而入也是可以的
Oh happy merry muletide barrel faithful glass of cheer
哦，快乐的节日，满载着欢声笑语的酒杯
Thanks for sharing what you do at that time of year
感谢分享你们在这个季节所做的事情
Thank you
谢谢
We knit scarves and sweaters and we wear our matching mittens
我们编织围巾和毛衣，戴上配套的手套
Don't forget the jammies that I knitted for my kittens
别忘了给我家小猫织的睡衣
Eight nights in a row we light menorahs on our mantles
连续八晚，我们在壁炉上点燃烛台
You cut down a tree and then you dress its corpse with candles
你砍下一棵树，然后用蜡烛装饰它的枝干
I love it
我太喜欢了
Anna and Elsa we have all that they need
安娜和艾尔莎，她们所需我们已备齐
I'll fill my sleigh here with the help of my steed
在我的骏马帮助下，我将装满雪橇
It'll be the best time of year
这将是一年中最美好的时光
Oh happy merry Mele Kaliki holly jolly happy tappy
哦，快乐欢庆的节日，圣诞的喜悦
A chubby man will soon appear and faithful friends or tiny deer
一个圆润的男人即将出现，忠诚的朋友或小鹿相伴
And festive tidings midnight clear
节日的祝福在午夜清晰回响
Can I leave fruit cake here
我可以把水果蛋糕留在这里吗
Of that time of year
那是属于这个季节的时光