00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/31c5dff4a0458c58d2936b6de99b505d.mp3
点击复制
Anniversary of Ange - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宝野アリカ
曲：片倉三起也
编曲：片倉三起也
ブルーベルの空に
若蓝铃色的天空下
粉雪が 舞ったら
飘落细雪纷飞时
それは天使の羽根よ
那便是天使的羽翼啊
胸の痛みを撫でましょう
请抚平胸口的伤痛吧
逢えない人想い
思念着不得相见的人
うつむいてばかりの
终日低垂着头的你
そんなあなたのために
请让我在今夜
今宵 呪文をかけましょう
为你施加祝福的咒语
雲の上から見ていたの
我始终在云端之上
あなたのことずっと
默默注视着你的身影
Anniversary of angel
天使的周年纪念
凛ときらめく
凛然闪耀着
夢におやすみ
在梦境中安眠吧
もう泣かないで
请不要再哭泣了
Anniversary of angel
天使的周年纪念
闇のなかでも
即便身处黑暗
透明すぎる
你那过于纯净的
やさしい心
温柔心灵仍在发光
小さな涙が
是那一滴小小的泪珠
わたしを呼び覚ました
将我彻底唤醒
頰染める希望と
将染红双颊的希望
交差する不安を
与交织错乱的不安
リボンのように結び
将不安如丝带般系起
勇氣のベル鳴らしましょう
奏响勇气的钟声吧
春の息吹もすぐそこで
春天的气息就在不远处
足踏みしてるよ
踌躇着脚步等待
Anniversary of angel
天使的周年纪念
きっとすてきな
定会遇到美好的
恋に出会える
命中注定的恋情
ほら顔あげて
快抬起脸庞来吧
Anniversary of angel
天使的周年纪念
すべての瞬間が
所有瞬间都充盈着
祝福に満ち
神圣的祝福
誰より綺麗に
比任何人都要美丽地
かがやく日がいつか
终有一天闪耀之日
あなたを迎えに来る
会前来迎接你的降临
Anniversary of angel
天使的周年纪念
けさ神様に
今晨向神明大人
お願いしたの
虔诚祈祷过的
地上に来ること
降临尘世的心愿
We are alone we are angels
我们独行 我们即是天使
だってわたしは
因为如今的我
もう一人の
已是另一个
あなただから
完整的你了啊
ふたりがいっしょになる
当两人真正合而为一时
あなたがあなたになる
你才能成为完整的自己
Anniversary of angel
天使的周年纪念
凛ときらめく
在凛然闪耀的
夢に暮らそう
梦境中生活吧
笑顔が似合う
笑容与你最相称
Anniversary of angel
天使的周年纪念
すべての瞬間が
所有瞬间都充盈着
祝福に満ち
神圣的祝福
誰より綺麗に
比任何人都要美丽地
かがやく日がいつか
终有一天闪耀之日
あなたを迎えに来る
会前来迎接你的降临