00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3999b0020d0fe260ba5fedd72e1a6c19.mp3
点击复制
こころたび - 池田綾子 (いけだ あやこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：池田綾子
曲：平井真美子
誰だってあるんだろう
无论是谁 心中都一定深藏
心の奥に
在心灵最深处
宝ものの地図
绘制着宝藏的地图
大切な場所へ
通往珍视的场所
小さな頃は毎日が
幼年时每个平凡日子
不思議の世界で
都是奇幻的天地
だんだん顔を変えていく雲を
追逐着变幻莫测的流云
追いかけ走った
在风中尽情奔跑
手のひらに
掌心盛满
揺れる木漏れ日は
摇曳的斑驳光影
太陽のかけら
那是太阳的碎片
土の匂いがした
裹挟着泥土芬芳
それはきっと宝物
那定是珍贵的宝物
君だってあるんだろう
你也一定拥有吧
大切な場所が
那些重要的地方
思い出す度に
每当想起它们
笑顔になれる
就会绽放笑容
見つけたいんだ
想要去寻觅
その宝物 心が知ってる
心知晓那份宝物 蕴藏的温暖
温もりを
那份温暖
遠い日の夕映え
遥远往昔的暮色
あの時言えなかったことも
那些未能说出口的话语
泣きたかったことも
那些欲落泪的瞬间
みんな時を越え
都随时间流转
今日の笑顔に変わってく
化作今日的笑容
ゆっくりいこう
缓缓前行吧
思い出はいつも優しく
回忆总是温柔地
明日へ続いてる
延续向明日
行ってみたいんだ
想要前往看看
大切な場所へ 思い出す度に
那些重要的地方 每当想起之时
笑顔になれる
就会浮现笑容
探しにいこう
启程去追寻吧
その宝物 輝き続ける
让那永恒闪耀的宝物
その場所を もう一度
带我们重返 那片净土