Town - 金昇旻 (김승민)
TME享有本翻译作品的著作权
词:김승민/DEREK/Film Kim/장동욱
曲:김승민/DEREK/장동욱/Cosmic Boy/Film Kim
编曲:Cosmic Boy
制作人:Cosmic Boy
빛이 바랜 청사진
褪色的蓝图
내 어릴 적 꿈이 뭐였지?
我年少时的梦想是什么来着
Seoul city 여긴 bittersweet 아직도 거긴 멀었지
首尔市 这里苦乐参半 仍旧离那里很远
좀 거만했나 봐
大概是有点傲慢吧
혼자라도 될 줄 알았으니
曾以为自己也能做到
사랑이 필요했나 난?
我有过需要爱的时候吗
That thought getting bigger oh ****
这个念头愈发强烈 糟糕
내 검은 심장을 꺼내놓은 뒤
在将我的黑色心脏掏出来之后
색칠해 with red lacquer yeah love & peace
用朱漆涂上颜色 爱与和平
Tonight I'm gone 떠날 거야 with my love
今晚我一去不复返 我要离开 与我的挚爱一起
날 찾지 말아줘 I'm back on my basic
请不要来找我 我返璞归真
Babe 세자 저 stars
宝贝 我们细数那片星辰吧
난 안 가도 돼 mars
我不去火星也没关系
내 심장을 움켜잡아줘 my babe
请你紧紧抓住我的心 我的宝贝
Goodbye then see you next time maybe I'll be fine
就此告别 那我们下次再见 也许我会安然无恙
You just bring the light to my little ******* town
你为我的小镇带来璀璨的光芒
I just wanned you
我令你变得憔悴
And you just need me too same
你同样需要我
Baby we need to talk about some tough and crazy emotions
宝贝 我们需要谈论一些历久弥坚又疯狂的感情
Time's runnin' in slow motion
时间缓缓流逝
Without caution babe yeah
无所顾忌 宝贝
이 회색 city 속에서 깔별로 난 gettin' cheddar
我在这灰色的城市中以不同的颜色来努力赚钱
Five star good entertainer 누가 대체해 널?
五星级的优秀艺人 谁来代替你
내 차례에 놓인 turn
轮到我的表演
걷어 sleeves 그 leather는 Saint Laurent leather
收起衣袖 那皮衣是圣罗兰的皮衣
Still I live it how I get it F- all these checklists
我依然按照自己的方式享受生活 对这些清单嗤之以鼻
우리 얼마나 차갑고
我们曾度过了多少
어둡던 밤 지샜는지
冰冷又黑暗的夜晚
Lot of things been changed but something has not faded
许多事情发生翻天覆地的变化 但有些东西并未消逝
날 찾지 말아줘 I'm back on my basic
请不要来找我 我返璞归真
Babe 세자 저 stars
宝贝 我们细数那片星辰吧
난 안 가도 돼 mars
我不去火星也没关系
내 심장을 움켜잡아줘 my babe
请你紧紧抓住我的心 我的宝贝
Goodbye then see you next time maybe I'll be fine
就此告别 那我们下次再见 也许我会安然无恙
You just bring the light to my little ******* town
你为我的小镇带来璀璨的光芒
I just wanned you
我令你变得憔悴
And you just need me too same
你同样需要我
Baby we need to talk about some tough and crazy emotions
宝贝 我们需要谈论一些历久弥坚又疯狂的感情
Can't stop sliding down
不由自主地坠入深渊
Storm is upcoming
风暴即将来临
They wanna run but I want somethin' stunning
他们想要逃离 但我需要一些
I'll go through it all to get to you
我会经历重重考验 只为来到你身旁
Flying through the night no chains no repression
趁着夜色 翱翔天际 无拘无束 惬意自在
우리 어쩌면 돌아오지도 못할 이유
也许这就是我们回不去的理由
I'm down to drown with you
我愿意与你一起沉沦
Goodbye then see you next time maybe I'll be fine
就此告别 那我们下次再见 也许我会安然无恙
You just bring the light to my little ******* town
你为我的小镇带来璀璨的光芒
I just wanned you
我令你变得憔悴
And you just need me too same
你同样需要我
Baby we need to talk about some tough and crazy emotions
宝贝 我们需要谈论一些历久弥坚又疯狂的感情