00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3b59ba284e13801f0c1d2e23e81ef25d.mp3
点击复制
A Thousand Winds (2021 Remastering Version) - 林亨柱 (임형주)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Arai Man
曲：Arai Man
나의 사진 앞에서 울지 마요
不要在我的照片前哭泣
나는 그곳에 없어요
我已不在那里
나는 잠들어 있지 않아요
我并没有睡着
제발 날 위해 울지 말아요
请不要再为我流泪
나는 천개의 바람
我化作了千缕风
천개의 바람이 되었죠
成为了千缕风
저 넓은 하늘 위를
在那广阔的天空之上
자유롭게 날고 있죠
自由自在地飞翔着
가을엔 곡식들을 비추는
秋天，我会成为照亮谷物的
따사로운 빛이 될게요
那照耀谷物的 温暖光芒
겨울엔 다이아몬드처럼
冬天，我会成为像钻石一样
반짝이는 눈이 될게요
如钻石般 闪耀的雪花
아침엔 종달새 되어
清晨 我会化作云雀
잠든 당신을 깨워 줄게요
将沉睡的你唤醒
밤에는 어둠 속에 별 되어
夜晚，我会成为黑暗中的星星
당신을 지켜 줄게요
守护着你
나의 사진 앞에 서 있는 그대
站在我照片前的你
제발 눈물을 멈춰요
拜托 请停止流泪
나는 그곳에 있지 않아요
我并未在那里
죽었다고 생각 말아요
请不要认为我已死去
나는 천개의 바람
我化作了千缕风
천개의 바람이 되었죠
成为了千缕风
저 넓은 하늘 위를
在那广阔的天空之上
자유롭게 날고 있죠
自由自在地飞翔着
나는 천개의 바람
我化作了千缕风
천개의 바람이 되었죠
成为了千缕风
저 넓은 하늘 위를
在那广阔的天空之上
자유롭게 날고 있죠
自由自在地飞翔着
저 넓은 하늘 위를
在那广阔的天空之上
자유롭게 날고 있죠
自由自在地飞翔着