Perfect Struggle (Mashup 2017) - AndyWuMusicland

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You and I and nobody else

你我之间，再无他人

Girl

女孩

Feeling feelings I never felt

感受着从未有过的心动

Above us all the stars are watching

漫天星辰，默默见证

You are my sunrise on the darkest day

你是我至暗时刻的破晓晨光

You are unforgettable

你的身影，永不磨灭

Make me wanna savor every moment slowly slowly

让我想要慢慢品味每一刻时光

If we go down down then down we go down together

若我们坠落，就一起坠落到底

Long as you're holding me down down down

只要你将我紧紧拥抱

They'll say you could do anything

他们会说你能创造奇迹

They'll say that I was clever

他们会夸我聪慧过人

We found some rich love

我们寻获珍贵爱意

I know the dress is karma perfume regret

我知道这条裙子承载着业力香水的遗憾

You got me thinking bout when you were mine

你让我想起曾属于我的时光

I want something just like this

我想要的正是这般模样

Doo loo loo doo loo loo I feel it coming babe

嘟噜噜 嘟噜噜 亲爱的 我感觉到它正悄然降临

Doo loo loo doo loo loo I feel it coming

嘟噜噜 嘟噜噜 我感觉到它正悄然降临

Doo loo loo doo loo loo

嘟噜噜 嘟噜噜

I got the I got the power I got the

我拥有 我拥有这无尽力量 我拥有

Oh I want something just like this

噢 我正追寻着这般感觉

Hey mama don't stress your mine

嘿 妈妈 别担心 别焦虑

We coming home tonight just stop you cry

我们今晚就回家 请擦干眼泪

Hey mama we gonna be alright my mama

嘿 妈妈 一切都会好起来的 我的妈妈

Dry those eyes I'm in love with your body

擦干泪眼 我迷恋你的身体

Put your hands on my body and swing that round for me

将你的手轻抚我的身体 随我尽情摇摆

My mama do you try on all your nights like this

宝贝 你的每个夜晚都如此撩人吗

Yeah we made it yeah yeah yeah yeah

是的 我们做到了 是的 是的 是的 是的

Oh I oh I oh I oh I wild wild wild

哦我 哦我 哦我 哦我 狂野 狂野 狂野

When I'm with you all I get is wild thoughts

与你相伴 思绪便开始狂放不羁

Oh I oh I oh I oh I wild wild wild

哦我 哦我 哦我 哦我 狂野 狂野 狂野

When I'm with you all I get is wild thoughts

与你相伴 思绪便开始狂放不羁

And you walk out the less I love you

你渐行渐远 我的爱也愈发淡薄

Baby we don't stand a chance it's sad but it's true

宝贝，我们之间已无可能，这令人心痛却又不得不承认

I'm way too good at goodbyes

我太过擅长告别 这何尝不是一种悲哀

Turn my vocals on alright

让我开启这段旋律吧

I I wrote this song as a message for help

我写下这首歌 作为求助的讯号

Holding on hmmm

仍在苦苦支撑 嗯...

On behalf of anybody finding theirselves

谨以此歌 献给所有正在找寻自我的人们

Hmmm

I have questions for you

我有问题要问你

I've never needed you like I do right now

我从未像现在这样需要你

Please have mercy on me

请对我仁慈些吧

I've never hated you like I do right now

我从未像现在这样恨你

You keep tearing me apart

你不断将我撕裂

Who can relate woo

谁能理解 woo

You brought the flames and you put me through hell

你燃起烈焰 让我坠入深渊

I had to learn how to fight for myself

我不得不学会为自己而战

And we both know all the truth I could tell

我们都深知那些我本可道出的真相

I'll just say this is I wish you farewell

我只想说 就此别过

I hope you're somewhere praying praying

愿你身处某处 虔诚祈祷

I hope your soul is changing changing

愿你的灵魂 得以蜕变新生

Thunder feel the thunder never give up

雷声震耳 永不言弃

Lightning then the thunder never give up

闪电划破 雷声轰鸣 永不言弃

Holding on

执着坚守

I've been f**king h*es and poppin' pillies

我曾纵情声色 沉溺药丸幻境

Man I feel just like a rockstar

此刻我宛若摇滚巨星

Aye I remember syrup sandwiches and crime allowances thunder thun thun thunder

仍记得糖浆三明治与犯罪津贴的日子 雷声轰鸣 雷声轰鸣

Finesse a n**ga with some counterfeits thunder thun thun thunder

曾用赝品与人周旋 雷声轰鸣 雷声轰鸣

But now I'm counting this I won't I won't I

但如今我正清点着财富，我不会，我不会，我...

Parmesan where my accountant lives in fact I'm down at this thunder thun thun thunder

帕玛森，我的会计师居于此地，我对此深陷其中 雷声轰鸣 雷声轰鸣

D'usś e with my boo bae tastes like kool aid for the analysts oh

与挚爱共饮D'ussé 分析家们说这像酷爱饮料 哦

I won't I won't I thunder thun thun thunder

我绝不 我绝不 雷声轰鸣 雷声隆隆

Mask on f**k it mask off

戴上面具 去他的 摘下面具

Mask on f**k it mask off I have questions for you

戴上面具 去他的 摘下面具 我有话要问你

Doo loo loo doo loo loo

嘟噜噜 嘟噜噜

Doo loo loo doo loo loo

嘟噜噜 嘟噜噜

Doo loo loo doo loo loo

嘟噜噜 嘟噜噜

Chi chi

I can see you hurting

我看到你饱受煎熬

I've been through the same thing

我也曾身陷其中

Baby don't you worry I got you I need you

亲爱的，别再忧虑，我拥有你，我需要你

May not have the fancy thing

也许我无法给予你繁华锦簇

But I'll give you everything

但我会将所有奉献于你

You could ever want it's in my arms

你所渴求的一切，皆在我怀抱之中

Slow hand woo

轻柔的抚触，唔

Then you smiled over your shoulder

随后你回眸一笑

For a minutes I was stone-cold sober

曾有一瞬，我心如明镜，彻底清醒

I pulled you closer to my chest

将你拥入怀中，紧贴我心

Who's waking up to drive you home

谁会醒来开车送你回家

When you're drunk and all alone

当你醉意阑珊，只剩孤单

Who's gonna walk you through the dark side of the morning

谁能带你穿越黎明前的黑暗

Give you the touch you're missing

予你那份久违的温柔慰藉

Get low low low low low low low low low

压低 压低 不断压低

Dance dance dance dance dance dance

舞动 舞动 舞动 舞动 舞动 舞动

Low low low low low low low low low

低下来 低下来 低下来 低下来 低下来

Get low low low low low low low low low

压低 压低 不断压低

Dance dance dance

舞动 舞动 舞动

Low low low low low low low low low

低下来 低下来 低下来 低下来 低下来

All you have to do is stay a minute

你只需停留片刻

Just take you time

慢慢来 不必心急

The clock is ticking so stay

时光流逝 请你留下

Me encara se prepara

我正面对着你 准备就绪

Que eu vou jogar bem na sua cara

我要将一切摊开在你面前

Oh she don't see the light that's shining

哦 她不曾看见那闪耀的光芒

Deeper than the eyes can find it

那光芒深邃到肉眼无法触及

Maybe we have made her blind

或许是我们让她双眼蒙尘

So she tries to cover up her pain

于是她竭力掩藏内心的伤痛

Most girls our fight to make every day

多数女孩都在为生活日夜拼搏

No two are the same

却又各不相同

I wanna be like I wanna be like most girls

我渴望活得像大多数女孩那样

Say you won't let go

说你不会离去

Boy I won't won't let go of you for nothing

亲爱的，我无论如何都不会将你放手

I'm running running just to keep my hands on you

我不停奔跑 只为能将你紧握

Ooh oh na na

I knew it when I met him

初见之时，我便已了然

I loved him when I left him

分离之际，我仍深爱着他

Both of us should know better

我们都该更明智些

Got me feeling like

这让我心潮澎湃

Ooooh ooh been wishing for you been wishing for love

噢，我一直在思念你，一直在渴望这份爱

Got a whole lotta love

心中满溢着浓浓的爱意

Ooh ooh tryna do what lovers do

噢，努力去感受恋人间的甜蜜

I'd die for you I'd die for you rockabye

我愿为你倾尽所有，为你赴汤蹈火，摇啊摇

Rockabye don't bother cry

摇啊摇，别再哭泣

Lift up your head lift it up to the sky rockabye

抬起头来，望向天空，摇啊摇

Rockabye don't bother cry

摇啊摇，别再哭泣

Angles surround you just dry your eye yeah rockabye

天使环绕着你，擦干眼泪吧，摇啊摇

Feels how we do it no lie

感受我们的方式 绝无虚言

It's always how we do it no lie

我们一直如此 绝无虚言

Feels how we do it ooooh ooh

感受我们的方式 哦哦

It's gonna be lit tonight

今夜注定璀璨夺目

Can we be friends

我们能做朋友吗

Whoa

My freaky freaky gyal

我那不羁的女孩

All the best people are crazy

那些至臻之人 皆有几分痴狂

Crazy crazy crazy

痴狂 痴狂 痴狂

All the best people are

所有最出色的人皆是如此

Now it's time to let them know

是时候让他们知晓

All the best people are crazy

那些至臻之人 皆有几分痴狂

Blowing sh*t up with homemade d d d dynamite

用自制的炸药炸翻一切

Bhoo

She said save your apologies

她说 无需再多言歉意

Baby I just gotta know

亲爱的 我只想知道

Look what you just made me do hey

瞧你让我变成了什么模样，嘿

Freeze

停下

Don't don't don't don't

别，别，别，别

Yeah

Na na ay

呐呐呀

Don't be his friend don't be his friend

别做他的朋友，别做他的朋友

Raindrop drop thot thot thot

雨滴嗒嗒嗒

Drop top drop top crockpot pot

车顶落下落下 炖锅咕嘟咕嘟

Na na ay

呐呐呀

Don't don't don't don't

别，别，别，别

Don't let him in don't let him in

别让他靠近，别让他靠近

Tell me babe

告诉我，宝贝

Tell me tell me babe

告诉我，告诉我，宝贝

And I gotta get to rock bottom

我注定坠入深渊

Na na ay

呐呐呀

What you tryna do

你究竟想怎样

Now you're caught up

你如今已深陷其中

I don't trust nobody and nobody trust me

我不再相信任何人 也没有人相信我

I'll be the actress starring in your bad dream

我将是你噩梦中的主角

I got new rules I count em

我有了新规矩 我要逐一细数

Qué

啥？

La la la la la

One don't pick up the phone

第一条 别再接听他的电话

You know he's only calling 'cause he's drunk and alone

你深知他不过是酒醉孤寂 才来电打扰

Two don't let him in

切莫让他踏入

You'll have to kick him out again

否则你将再次逐他出门

I don't wanna live forever you

我不想与你永远相守

Cause I know I'll be living in vain

因我深知那将是徒劳一场

Baby there's nothing holding me back

亲爱的，再无阻碍将我束缚

Nah

Swish swish bish I don't trust the word you said

嗖嗖** 你的话我早已不信

Can't touch this you know I'm bad at love

别想靠近 你知我拙于爱恋

Woo oh

I don't dance now I make money moves money moves

我不再起舞 只为金钱行动 金钱行动

Ah ah I don't dance now

啊啊 我不再起舞

Bon appé tit babe

祝你好胃口 宝贝

Woo

Is it coming is it coming

它来了吗 它来了吗

Close your eyes

闭上你的眼睛

Are you ready for it

你准备好了吗

Go

出发

Now I'm out here looking like revenge

此刻我以复仇之姿现身

Feelin' like a 10 the best I ever been

感觉状态绝佳 从未如此完美

And yeah I know oh I I

是啊 我明白 这就是我

So good so good that you can't explain it

美好得难以言喻

What can I say it's complicated

该怎么说呢 这很复杂

Don't want to hear sad songs anymore

再也不想听那些悲伤旋律

I only want to hear love songs

只想聆听爱的乐章

I found my heart up in this place tonight

今夜我在此找到了我的心

Don't want to sing mad songs anymore

不愿再唱那些疯狂的歌

I only want to sing your song

我只想唱你的歌

Cause your song's got me feeling like I'm

因为你的歌让我感觉仿佛

And now your song is on repeat

现在你的歌在循环播放

And I'm dancing on to your heartbeat

我随着你的心跳起舞

Now I can paint our picture

如今我能描绘我们的画卷

You are you are you are you are you are

你是你是你是你是你是

Making my life much greener

让我的生命焕发盎然生机

I just wanna be part of your symphony ah ah

我只愿融入你生命的华美乐章 啊 啊

Cause I love the adrenaline in my veins

因为我迷恋这血管中奔涌的激情

I do whatever it takes symphony

我愿为这乐章倾尽所有

In water rolled

在水中翻滚

Is the only reason you're holding me tonight salt

盐分是你今夜拥我入怀的唯一理由

'Cause we're scared to be lonely

因为我们都害怕孤单

I was busy dreaming bout boys

我总在幻想那些男孩的模样

Whoo whoo

Over the castle on the hill

越过山顶那座城堡

Scared to be lonely to get to you

害怕孤寂 却又想奔向你

I just keep on coming back to you

我总是不由自主回到你身旁

To get to you to get to you

只为能奔向你 只为能奔向你

To get to you

奔向你

Perfect

完美

I never came to the beach or stood by the ocean

我从未踏足海滩，也未曾伫立海边

I never sat by the shore under the sun with my feet in the sand

我从未在阳光下，将双脚埋入沙中，静坐于海畔

But you brought me here

然而是你，将我带到此地

I found a girl beautiful and sweet

我遇见一个美丽又甜美的女孩

Oh I never knew you were the someone waiting for me

哦，我从未想过，你就是那命中注定，一直等候我的人

Brain

心绪

We are just kids when we're so in love

我们深爱之时，不过稚子

Fighting against all odds

却要与世间万难抗争

I know we'll be alright this time

我知道这次我们一定会没事

And oh baby uh huh let's make

噢 宝贝 让我们把

Reality actuality a reality

理想变为现实

And oh baby uh huh let's speak from my heart

噢 宝贝 让我从心底对你说

When it comes to you and I can't get enough

当说到你 我永远都不满足

Must be love on the brain

一定是爱占据了我的脑海

Cause I'm a bad liar

因为我不擅长说谎

I'm the one yeah

我就是那个人

I'm the one oh

就是我啊

Ahhhh

Ahhhh ah ah ah

Next to you everyday everyday everyday

每一天每一天每一天 都陪在你身边

The sky's so blue everyday everyday everyday

每一天每一天每一天 天空都如此蔚蓝

I'm waiting for it that green light I want it

我等待着那绿灯亮起 我渴望着

In Malibu everyday everyday everyday

在马里布 每一天每一天每一天

No no no no not to give in to you give it to you

不不不不 不要屈服于你 不要交给你

Everyday everyday everyday

每一天 每一天 每一天

He gave it to me

他把它给了我

Ah to me

I'm waiting for it that green light I want it

我等待着那绿灯亮起 我渴望着

A dream come true

美梦成真

In Malibu

在马里布