I'm The Man (Remix|Explicit) - 50 Cent/Chris Brown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Curtis Jackson/Sonny Corey Uwaezuoke
I came in the world cryin' and fussin'
我降临人世时啼哭吵闹
Ni**a we ain't have nothin'
贫民窟里一无所有
Every ghetto I know the same
每个街区都如此相似
We try to make a little change
只为谋得些许转机
Preacher man come around talkin'
传教士前来喋喋不休
I don't wanna hear it keep walkin'
充耳不闻继续前行
I'mma put the powder in the pot
将粉末倒入锅中搅拌
Whip it 'till I'm pullin' off a lot
熬制直到盆满钵满
Imagine when I pull it off the lot
想象当我刚提车时的场景
New sh*t come without a top
崭新座驾 敞篷任风吹
Once I'm on I ain't never gon' stop
一旦启程就永不停歇
B**ch I'm on I ain't never gon' stop
我既已上路 便绝不回头
Aye came in the game gettin' money
初入江湖只为利来
Flippin' chickens whip it gettin' money
周转运作 生财有道
n***as get to playin' with the money
若有人敢动我的奶酪
Clique bang for the money
兄弟齐心 誓死捍卫
Sh*t changed over money
金钱让一切面目全非
They love to see a ni**a on the bottom
他们最爱看人跌落谷底
Catch it coming gotta keep it on the low
暗中行事必须保持低调
A ni**a plug bless a ni**a with a whole
供货商给了我整批货源
Wanna break the b**ch down into 36 O's
要把这批货分成36份
Look here b**ch I'm A-okay
听着*子 我混得风生水起
Shorty wanna f**k with me
小妞都想往我身上贴
Stripping yeah the jiggy ni**a
那个花天酒地的家伙
Lady she gon' hit my line
那位女士会主动联系我
We ain't gon' waste no time
我们不会浪费任何时间
She sucking and we f**king like she need me
她如此需要我 我们亲密无间
While she make a bankroll easy
而她轻松赚取大把钞票
All the light in the room from the TV
房间里唯一的光亮来自电视
We gettin' it on then I'm gone
我们缠绵后我便离开
It's the type of sh*t that a ni**a be on
这就是我现在的生存方式
Too much on my mind right now
此刻有太多心事萦绕
I'm on the grind right now
此刻我正全力拼搏
Looking for me sucker then I need to be found right now
寻找那些软蛋 现在就得找到我
I got my nine right now
我的家伙已准备就绪
B**ch I'll blow your mind right now
让你见识什么叫震撼
I ain't f**king around right now
现在可不是闹着玩
Better get in line right now
最好乖乖排队等候
Or f**k around and die right now
否则后果自负
Hope you understand that
希望你心里有数
B**ch I'm the man ho I'm the man you know I'm the man
老子就是王 我就是王 你懂我就是王
B**ch I'm the man ho I'm the man you know I'm the man
老子就是王 我就是王 你懂我就是王
B**ch I'm the man ho I'm the man you know I'm the man
老子就是王 我就是王 你懂我就是王
B**ch I'm the man ho I'm the man you know I'm the man
老子就是王 我就是王 你懂我就是王
I'm a bonafide grade a hustler
我是货真价实的顶级玩家
A1 day 1 they can't touch us
从第一天起就无人能敌
Ni**a like me I be with the sh*t
像我这样的人从不含糊
Try and stick me I'mma get you hit
敢动我的人必将付出代价
Yeah you know just how I get down
没错 你懂我的行事风格
Bad b**ches around they smoking and they drinking
身边环绕着妖娆佳人 吞云吐雾纵情畅饮
And I'm thinking it can all work out
而我盘算着如何掌控全局
Seen your b**ch back blown out
瞧你那女人神魂颠倒的模样
It's never nothing personal believe me
这从来都不是私人恩怨 相信我
I f**k around your b**ch don't wanna leave me
我略施手段 你的女人就舍不得离开
She talking 'bout takin' flights tonight when I'm out of town
她正说着今晚要订机票 趁我不在城里时
Not around she want me to fly in to put it down
我不在场 她却盼我飞回去与她缠绵
It's nothing to a real ni**a had that a** flying in first class
对真男人来说 让那妞坐头等舱不算什么
Cause you seem to be regular she don't want nothing regular
因为普通货色配不上你这样的极品
Turn me on when she talk Spanish that fat a**
她说西班牙语时让我兴奋 那丰腴曲线
You know I wanna get with it so lady let's get it
你知道我想得到 宝贝让我们开始吧
Too much on my mind right now
此刻有太多心事萦绕
I'm on the grind right now
此刻我正全力拼搏
Looking for me sucker then I need to be found right now
寻找那些软蛋 现在就得找到我
I got my nine right now
我的家伙已准备就绪
B**ch I'll blow your mind right now
让你见识什么叫震撼
I ain't f**king around right now
现在可不是闹着玩
Better get in line right now
最好乖乖排队等候
Or f**k around and die right now
否则后果自负
Hope you understand that
希望你心里有数
B**ch I'm the man ho I'm the man you know I'm the man
老子就是王 我就是王 你懂我就是王
B**ch I'm the man ho I'm the man you know I'm the man
老子就是王 我就是王 你懂我就是王
B**ch I'm the man ho I'm the man you know I'm the man
老子就是王 我就是王 你懂我就是王
B**ch I'm the man ho I'm the man you know I'm the man
老子就是王 我就是王 你懂我就是王