SHE DID IT AGAIN - Tyla/Zara Larsson

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Samuel Awuku/Imani Lewis/Ariowa Irosogie/Corey Marlon Lindsay-Keay/Uzoechi Emenike/Tyla Seethal

Composed by：Samuel Awuku/Imani Lewis/Ariowa Irosogie/Corey Marlon Lindsay-Keay/Uzoechi Emenike/Tyla Seethal

Produced by：Ari PenSmith/Mocha/Believve/Sammy Soso

Deep down you want me I know you do

在你的内心深处 你渴望着我 我知道你魂牵梦萦

I'm addictive baby what you want me to do?

我已经欲罢不能 你想让我做些什么

Not a quick fix one hit might ruin you

并非权宜之计 一次打击就可能毁掉你

A blessing a lesson you don't need to learn

这是祝福 也是你无需学习的教训

When you're playing with fire you're begging to find out

在你玩火自焚的时候 你意气用事 自讨苦吃

The hard way part ways

付出惨痛的代价 最终分道扬镳

For your sake save her

为了你的缘故 赶快拯救她吧

The heartbreak this is sweet chin music this ain't Sade

令人痛彻心扉 我的音乐一击致命 并不是Sade乐队那种温柔的歌谣

No ordinary love this is propane no it's not safe

非凡的爱情 好似易燃的危险气体 这样很不安全

Baby this a dangerous game for you

亲爱的 对你而言 这是一场危险的游戏

Baby this is all child's play to me

亲爱的 对我来说 这都是儿戏

And I don't need you blaming me like

我并不需要你像这样责备我

Uh-oh uh-oh

Uh-oh uh-oh"She did it again"

呢喃着“她卷土重来”

Even when you feel like you can

即使你觉得你可以做到

You can't get me out of your head I got you like

你却无法将我忘记 我占据着你的心灵

Uh-oh uh-oh

Uh-oh uh-oh"She did it again"

呢喃着“她卷土重来”

Even when you feel like you can

即使你觉得你可以做到

You can't get me out of your head

你却无法将我忘记

I know deep down you want me I know you do

我知道在你的内心深处 你渴望着我 我知道你魂牵梦萦

Deep down you want me I know you do

在你的内心深处 你渴望着我 我知道你魂牵梦萦

I know deep down you want me I know you do

我知道在你的内心深处 你渴望着我 我知道你魂牵梦萦

I know you do I know you do

我知道你魂牵梦萦 我知道你魂牵梦萦

Put him in on his knees not tryna tease

让他俯首称臣 并非刻意撩拨

Oops did it again like Britney that's how it is

再来一次 就像Britney在歌里唱的那样 情况就是这样

That's all I know not like anyone you met before me mm-mm

我知道的就这些 跟你之前遇见过的人截然不同

Keep it in the dark keep secrets between you and I

不要让任何人知道 保守你与我之间秘密

You know I'm a star don't fly too close to me you'll fall

你知道我是耀眼的明星 不要飞得离我太近 你会坠落天际

And it's not safe no it's not safe

这样很不安全 这样很不安全

Baby this a dangerous game for you

亲爱的 对你而言 这是一场危险的游戏

But baby this is all child's play to me

但是亲爱的 对我来说 这都是儿戏

And I don't need you blaming me like

我并不需要你像这样责备我

Uh-oh uh-oh

Uh-oh uh-oh"She did it again"

呢喃着“她卷土重来”

Even when you feel like you can

即使你觉得你可以做到

You can't get me out of your head I got you like

你却无法将我忘记 我占据着你的心灵

Uh-oh uh-oh

Uh-oh uh-oh"She did it again"

呢喃着“她卷土重来”

Even when you feel like you can

即使你觉得你可以做到

You can't get me out of your head

你却无法将我忘记

I know deep down you want me I know you do

我知道在你的内心深处 你渴望着我 我知道你魂牵梦萦

Deep down you want me I know you do

在你的内心深处 你渴望着我 我知道你魂牵梦萦

I know deep down you want me I know you do

我知道在你的内心深处 你渴望着我 我知道你魂牵梦萦

I know you do I know you do

我知道你魂牵梦萦 我知道你魂牵梦萦

I don't like a fiend don't fiend ease up

我不喜欢狂热的家伙 不要那么痴迷 请放松一些

We are not a team this is not FIFA

我们不是并肩作战的伙伴 这不是足球联赛

No replays no wheel-ups

无法重新开始 没有回旋的余地

One of one no reups

独一无二 绝无仅有

Got a body like a bottle doesn't mean that you should spin the block

我的身材凹凸有致 并不意味着你可以跟我重归于好

One night here have you telling lies

共度良宵之后 你满嘴谎言

'Cause you can't tell her where you really are

因为你无法告诉你真正的下落

My eyes on you that's a scary sight

我的目光落在你身上 这简直是个可怕的景象

And it's not safe no it's not safe

这样很不安全 这样很不安全

Baby this a dangerous game for you

亲爱的 对你而言 这是一场危险的游戏

Baby this is all child's play to me

亲爱的 对我来说 这都是儿戏

And I don't need you blaming me like

我并不需要你像这样责备我

Uh-oh uh-oh

Uh-oh uh-oh"She did it again"

呢喃着“她卷土重来”

Even when you feel like you can

即使你觉得你可以做到

You can't get me out of your head I got you like

你却无法将我忘记 我占据着你的心灵

Uh-oh uh-oh

Uh-oh uh-oh"She did it again"

呢喃着“她卷土重来”

Even when you feel like you can

即使你觉得你可以做到

You can't get me out of your head

你却无法将我忘记

I know deep down you want me I know you do

我知道在你的内心深处 你渴望着我 我知道你魂牵梦萦

Deep down you want me I know you do

在你的内心深处 你渴望着我 我知道你魂牵梦萦

I know deep down you want me I know you do

我知道在你的内心深处 你渴望着我 我知道你魂牵梦萦

I know you do I know you

我知道你魂牵梦萦 我了解你的心思

Know you deep deep

我知道你内心深处

Want want want

充满渴望

Want

充满渴望

Know you deep deep

我知道你内心深处

Want want want

充满渴望

Want

充满渴望

Deep down you I know you I know you

内心深处 我了解你的心思 我了解你的心思

Deep down you I know you do

内心深处 我知道你魂牵梦萦

Know you deep deep

我知道你内心深处

Want want want

充满渴望

Want

充满渴望

Know you deep deep

我知道你内心深处

Want want want

充满渴望

Want

充满渴望

Deep down you I know you I know you

内心深处 我了解你的心思 我了解你的心思

Deep down you I know you do

内心深处 我知道你魂牵梦萦