00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3e5ca45c844a86fac99a2f74082ce78a.mp3
点击复制
Another Day - Brennin Hunt/Tinashe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jonathan Larson
Composed by：Jonathan Larson
Arranged by：Stephen Oremus
Produced by：Stephen Oremus
Who do you think you are
你以为你是谁
Barging in on me and my guitar
贸然闯入我和我的吉他世界
Little girl hey the door is that way
小姑娘 门在那边
You better go you know the fire is out anyway
你该走了 反正热情早已熄灭
Take your powder take your candle
带走你的脂粉 带走你的烛光
Your sweet whisper I just can't handle
你甜蜜的低语我无法承受
Well take your hair in the moonlight
连同月光下的秀发也带走吧
Your brown eyes goodbye goodnight
你棕色的眼眸 就此道别晚安
I should tell you I should tell you
我该告诉你 我该告诉你
I should tell you I should no
我该告诉你 我不该再继续
Another time another place
换个时间 换个地点
Our temperature would climb there'd be a long embrace
我们的温度会攀升 会有漫长的拥抱
We'd do another dance it'd be another play
我们会再跳一支舞 再演一场戏
Looking for romance come back another day
寻找浪漫 改天再来吧
Another day
改天吧
The heart may freeze or it can burn
心会冻结 也会燃烧
The pain will ease if I can learn
若我能学会释怀 痛苦终将消散
There is no future there is no past
既无未来 亦无过往
I live this moment as my last
我把此刻当作末日来活
There's only us there's only this
唯有你我 唯有此刻
Forget regret or life is yours to miss
沉溺悔恨只会错过人生
No other road no other way
别无他路 别无选择
No day but today
唯有当下 才是真实
Excuse me if I'm off track but if you're so wise
恕我直言 若你真如此睿智
Then tell me why do you need smack
告诉我你为何还要纠缠
Take your needle take your fancy prayer
带着你的针线 带着你虚伪的祷告
Don't forget get the moonlight out of your hair
别忘了把月光从你发间拂去
Long ago you might've lit up my heart
很久以前你或许曾点燃我心
But the fires dead and ain't never ever gonna start
但爱火已熄 永不复燃
Another time another place
换个时间 换个地点
The words would only rhyme we'd be in outer space
我们的对白会押韵 我们会遨游太空
It'd be another song we'd sing another way
那将是另一首歌 另一种唱法
You wanna prove me wrong come back another day
你想证明我错了 改日再来吧
Another day
改天吧
There's only us only tonight
此刻只有你我 仅此一夜
We must let go to know what's right
唯有放手 才能明白对错
No other course no other way
别无选择 别无他路
No day but today
唯有当下 才是真实
I can't control
我无法掌控
Control your temper
你躁动的情绪
My destiny
我的宿命
She doesn't see
她视而不见
I trust my soul
我信我所信
Who says that there's a soul
谁说灵魂存在
Is just to be
只为存在而存在
Just let me be
让我做我自己
There's only now
只有当下
There's only here
只有此刻
Give into love
沉溺于爱
Or live in fear
或困于恐惧
No other past
往昔已逝
Little no other way
别无他路可寻
No day but today
唯有当下 才是真实
The fire's out anyway
爱火早已熄灭
No day but today
唯有当下 才是真实
Take your powder
收拾你的行囊
Take your candle
带走你的烛光
No day but today
唯有当下 才是真实
Take your brown eyes
带走你的褐色眼眸
Your pretty smile
你明媚的笑靥
Your silhouette
你的倩影
No day but today
唯有当下 才是真实
Another time another place
换个时间 换个地点
Another rhyme a warm embrace
会有温暖的相拥
No day but today
唯有当下 才是真实
Another dance another way
换个舞步 换个方向
Another chance another day
换个机会 换个明天
No day but today
唯有当下 才是真实