I Wish I Didn't Love You So - Seth MacFarlane (塞思·麦克法兰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist:Frank Loesser
Composer:Frank Loesser
I wish I didn't love you so
但愿我能不再如此爱你
My love for you should have faded long ago
对你的爱本该早已消逝
I wish I didn't need your kiss
但愿我不再渴望你的吻
Why must your kiss torture me as long as this
为何你的吻至今仍折磨我心
I might be smiling by now with some new tender friend
或许此刻我该与新欢微笑相依
Smiling by now with my heart on the mend
或许此刻我该让心伤痊愈
But when I try somethin' in that heart says no
但每当我尝试 心底总在抗拒
You're still there
你仍在那里
I wish I didn't love you so
但愿我能不再如此爱你
I could smile by now with my heart on the mend
或许此刻我该重展笑颜 让心伤愈合
But when I try somethin' in that heart says no
但每当我尝试 心底总在抗拒
You're still there
你仍在那里
I wish I didn't love you so
但愿我能不再如此爱你