Carpet - 艺声 (예성)/Bumkey (범키)
词:황현
曲:황현
编曲:황현/박중훈
한 층 더 낮아진 구름
又低矮一层的浮云
한 뼘 더 늘어난 어둠과
又一寸延长的黑暗
바스락거리는 공기
还有那窸窣作响的空气
한동안 어지러웠던
你那段浑浑噩噩
그대의 지난날이
混乱的曾经
제자리를 찾은 느낌
仿佛找到了自己的位置
손에 닿은 촉감에 맘이 움직이듯
心仿佛跟随手上的触感移动
한순간 풀리는 감정이 있죠
有着那瞬间释然的感情
내가 그대의 공간 한 켠에
是否知道我一直
항상 머물고 있는걸 아나요
停留在你的空间一隅
Baby 난 특별하진 않지만
宝贝 尽管我并不特别
그댈 차분하게 할 수 있죠
也能让你从容自如
그대 쉼이 필요한 그 순간
在你需要稍作喘息的瞬间
잠깐 내게 와 쉬어요
到我身边来 片刻休憩
이 밤은 짧지 않아요
这夜漫漫 并不短暂
내일은 늦게 와요
明天迟迟不来
괜찮아요 괜찮아 걱정 말아요
没关系 没关系 不要担心
이 순간 향기를 손에 넣을 수 없듯
如同这瞬间的芬芳无法触及
사랑도 다 내 맘 같진 않지만
爱情也不都是尽如我意
그대가 나의 마음 곳곳을
但是你知道么 你总是
항상 채우고 있는걸 아나요
充满我心里的每个角落
Baby 난 특별하진 않지만
宝贝 尽管我并不特别
그댈 차분하게 할 수 있죠
也能让你从容自如
그대 쉼이 필요한 그 순간
在你需要稍作喘息的瞬间
잠깐 내게 와 쉬어요
到我身边来 片刻休憩
바래진 색과 내려앉은 먼지
褪去的色彩和沉积的尘埃
우리가 함께 한 시간의
相信那是我们
흔적이라 믿어요
相伴时间的痕迹
Baby 난 화려하진 않지만
宝贝 尽管我并不华丽
그댈 포근하게 할 순 있죠
也能够让你感到温暖
그대 쉼이 필요한 이 순간
在你需要稍作喘息的这瞬间
내게로 here's your carpet
到我身边来 这里是你包容你的绒毯