00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/41eb73a92d06d0dc46dd3b7b4805fa17.mp3
点击复制
ไม่ยากหรอก (Power Groove Version) - ฟาเรนไฮธ์
以下歌词翻译由文曲大模型提供
มันต้องอย่างนี้สิ อย่างนี้สิ
就该这样，就是这样
ต้องให้ได้อย่างนี้
必须这样才行
มันต้องอย่างนี้สิ อย่างนี้สิ
必须这样才行 这样才行
ต้องให้ได้อย่างนี้
必须这样才行
มันต้องอย่างนี้สิ อย่างนี้สิ
必须这样才行 这样才行
ต้องให้ได้อย่างนี้
必须这样才行
มันต้องอย่างนี้สิ อย่างนี้สิ
必须这样才行 这样才行
คิดหนักเมื่อเขาจะกลับมาหา
当他回来时，我思绪万千
คิดหนักจะปฏิเสธเขายังไง
如何坚决地拒绝他，让我绞尽脑汁
รู้อยู่หรอกว่าจะต้องทำใจแข็ง
我知道必须坚强
มันยังกลัว ๆ
心中却仍有恐惧
ว่าใจจะอ่อนยอมกันไป
害怕心软而妥协
จะทำยังไงถ้าเขามาอ้อนวอนขอ
若他再次哀求复合
ก็พูดว่าไม่
就坚定地说不
ทำยังไงถ้าหากว่าเขาไม่เลิกรา
若他不愿放手
ก็พูดว่าไม่
就告诉他不
เปลืองอารมณ์ไม่อยาก
不想再浪费情感
จะเจอกันอีกแล้ว
也不想再见面
ก็พูดว่าไม่ ไม่ก็ไม่ต้อง
就干脆说不 不就是不
เหนื่อยเปลืองเวลา
徒增疲惫
อย่างนี้ไม่ยากหรอก
这样并不难
ก็นึกว่ามันจะหนักหนา
还以为会有多沉重
อย่างนี้แล้วไม่ห่วงหรอก
如今已不再牵挂
เท่าไรก็เท่ากัน
无论多少都一样
อย่างนี้ไม่ยากหรอก
这样并不难
จะมาเมื่อไรก็เมื่อนั้น
无论何时来都无所谓
อย่างนี้แล้วก็รู้แล้วก็เกมกันไปเลย
既然如此，既然已经明白，就继续这场游戏吧
ถามอีกหน่อยช่วยบอกอีกที
再多问一次，再告诉我一次
อีกที อีกทีนะ ก็พูดว่าไม่
再问一次，再问一次吧，我的回答还是不
ถามอีกหน่อยต้องบอก
再多问一次 也要告诉你
กับเขาว่าอะไร ก็พูดว่าไม่
对他说什么 也只会说不
ถามอีกอย่างที่อาจจะเป็นปัญหา
即使再问些可能的问题
ก็พูดว่าไม่
也说不
ใจเราเองเราจะไปบอกมันยังไง
我们的心如何向他解释
จะมายังไงก็บอกแค่คำคำนี้
无论你如何出现 只说这一句话
ก็พูดว่าไม่
就回答不
จะมายังไงก็ฝึกเข้าไว้ให้คุ้นเคย
无论你如何归来 也要习惯这句话
ก็พูดว่าไม่
那就是不
มันคงจะดีที่ไม่ต้องพูดกันเยอะ
少说废话 一切都会更好
ก็พูดว่าไม่
我只会说不
ใจเราเองเราคงจะบอกกันไปเลย
我们心里都清楚
อย่างนี้ไม่ยากหรอก
这并不难
ก็นึกว่ามันจะหนักหนา
还以为会很沉重
อย่างนี้แล้วไม่ห่วงหรอก
这样我已不再牵挂
เท่าไรก็เท่ากัน
无论多少都一样
อย่างนี้ไม่ยากหรอก
这样并不难
จะมาเมื่อไรก็เมื่อนั้น
无论何时来都无所谓
อย่างนี้แล้วก็รู้แล้วก็เกมกันไปเลย
既然如此，既然已经明白，就继续这场游戏吧
มันต้องอย่างนี้สิ อย่างนี้สิ
就应该是这样，就是这样
ต้องให้ได้อย่างนี้
必须如此
มันต้องอย่างนี้สิ อย่างนี้สิ
就是这样 就是这样
ต้องให้ได้อย่างนี้
必须这样
มันต้องอย่างนี้สิ อย่างนี้สิ
必须这样才行 这样才行
ต้องให้ได้อย่างนี้
必须这样
มันต้องอย่างนี้สิ อย่างนี้สิ
必须这样才行 这样才行
รักกันใหม่น่า รักกันใหม่น่า
重新开始吧，重新开始吧
ไม่ต้องคิดมาก รักกันใหม่น่า
不必多想，重新开始吧
ที่แล้วก็ให้แล้ว ที่แล้วก็ให้แล้ว
过去的就让它过去，过去的就让它过去
ไปที่แล้วก็ให้ รักกันใหม่น่า
过去的就让它过去 重新开始吧
ถึงจะมีคนอื่น ก็แค่มีคนอื่น
即使有了别人 也只是一时的
มันก็ธรรมดาเข้าใจน่า
这再正常不过了 我能理解
ก็มารักกันใหม่ เหอะ
重归于好 又如何
รักกันใหม่ เหอะน่า
再来一次吧 哼哼
ฮืม มาย่ะ นัน นัน น้าว
嗯，再来吧，就这样，就这样
ฮืม มาย่ะ นัน นัน น้าว
嗯，来吧，就这样，就这样
ฮืม มาย่ะ นัน นัน น้าว
嗯，来吧，你，你，你
ฮืม มาย่ะ นัน นัน น้าว
嗯 来吧 你 你 姐
ก็พูดว่าไม่ ก็พูดว่าไม่
就说不 就说不
ก็พูดว่าไม่
就说不
ก็พูดว่าไม่ ไม่
就说不 不
ก็ไม่ต้องบอกให้เปลืองเวลา
就不用浪费时间了
อย่างนี้ไม่ยากหรอก
这样并不难
ก็นึกว่ามันจะหนักหนา
本以为会很沉重
อย่างนี้แล้วไม่ห่วงหรอก
这样我已不再牵挂
เท่าไรก็เท่ากัน
无论多少都一样
อย่างนี้ไม่ยากหรอก
这样并不难
จะมาเมื่อไรก็เมื่อนั้น
无论何时来都无所谓
อย่างนี้แล้วก็รู้แล้วก็เกมกันไปเลย
既然这样，既然已经明白，就继续这场游戏吧
อย่างนี้ไม่ยากหรอก
这样并不难
ก็นึกว่ามันจะหนักหนา
还以为会更复杂
อย่างนี้แล้วไม่ห่วงหรอก
既然如此，我也不再担心
เท่าไรก็เท่ากัน
无论多少都一样
อย่างนี้ไม่ยากหรอก
这样并不难
จะมาเมื่อไรก็เมื่อนั้น
无论何时来都无所谓
อย่างนี้แล้วก็รู้แล้วก็เกมกันไปเลย
既然如此，既然已经明白，就继续这场游戏吧
มันต้องอย่างนี้สิ อย่างนี้สิ
就该这样，就是这样
ต้องให้ได้อย่างนี้
必须达到这种状态
มันต้องอย่างนี้สิ อย่างนี้สิ
就该这样 就该这样
ต้องให้ได้อย่างนี้
一定要这样
มันต้องอย่างนี้สิ อย่างนี้สิ
必须这样才行 这样才行
ต้องให้ได้อย่างนี้
必须这样
มันต้องอย่างนี้สิ อย่างนี้สิ
必须这样才行 这样才行