2008年6月真题短文3(1/3) - 英语听力

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Senior high schools

Coupled with this fact is the warning that soon we will no longer have a work force to fill the many jobs that require properly educated personnel

更令人忧心的是警讯已至 我们将面临人才断层的危机

The high student drop-out rate is not a recent development

学生辍学率居高不下 并非朝夕之弊

Ten years ago

回溯十年前

Many urban schools were reporting drop-out rates between 35 and 50

都市校园里 辍学率普遍高达35%至50%

Some administrators maintain that drop-outs remain the single greatest problem in their schools

教育工作者坦言 这始终是校园最棘手的难题