Islands of Me - Nelly Furtado (妮莉·费塔朵)
Written by:Nelly Furtado
Adolescent dreams
青春期的梦想
Runnin' in stride with me
伴随我至今
Reason for misbehavin'
我为此放荡不羁
Indulgin' all my cravings
沉溺于这无尽渴求
Makin' time for daydreamin'
时常发呆 做着白日梦
And never really seein'
却从未梦想成真
I sit around just teemin'
我无所事事 百无聊赖
Everything losin' meanin'
一切都失去了意义
Is this the meanin' of bein' free
这就是自由吗
When the only one on this island is me
当岛上只有我一人的时候
Is this our one true destiny
会不会这真的就是命中注定
Everywhere I look on the sea
我环顾四周却发现
Are islands of me me me
这孤岛上只有我
Islands of me me me
这孤岛上只有我 只有我
Islands of me me me
只有我
Islands of me
只有我
The custom of my country is to never grow up
在我的家乡有个习俗就是人们永远都不会长大
Run away from everything 'til I get better luck
我远远逃离 避开一切 直到拥有更多好运
Why should I have to look and never touch
为何我就只能观望而却永远无法触及
What I wanna touch what I wanna touch what I wanna touch
我想要追求的是什么 到底是什么
Is this the meanin' of bein' free
这就是自由吗
When the only one on this island is me
当岛上只有我一人的时候
Is this what we are meant to be
这真的就是我们想要的那样吗
Everywhere I look on the sea
我环顾四周却发现
Are islands of me me me
这孤岛上只有我
Islands of me me me
这孤岛上只有我
Islands of me me me
这孤岛上只有我
Islands of me me me
这孤岛上只有我
Adolescent dreams breakin' out of me
青春期的梦想已消失不见
But the sun is comin' and the world in front of me
但太阳依旧升起 世界依旧旋转不停
Kool aid I drink pour it on the street
我举杯痛饮 也把酒洒落在地
In memory of my melancholy
只为了祭奠我逝去的苍茫青春
Is this the meanin' of bein' free
这就是自由吗
When the only one on this island is me
当岛上只有我一人的时候
Is this our one true destiny
会不会这真的就是命中注定
Everywhere I look all I see
我环顾四周却发现
Are islands of me me me
这孤岛上只有我
Islands of me me me
这孤岛上只有我
Islands of me me me
这孤岛上只有我
Islands of me me me
这孤岛上只有我
Islands of me me me
这孤岛上只有我
Islands of me me me
这孤岛上只有我
Islands of me me me
这孤岛上只有我
Islands of me
这孤岛上只有我