I Didn't Know My Own Strength (Live from The Oprah Winfrey Show Season Premiere Part II - Whitney Houston's Show Stopping Surprise|Live from The Oprah Winfrey Show) - Whitney Houston
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Diane Warren
Composed by:Diane Warren
Lost touch with my soul
I had nowhere to turn I had nowhere to go
Lost sight of my dream
Thought it would be the end of me
I thought I'd never make it through
I had no one the hold on to
I I thought I might the break
I didn't know my own strength
And I crashed down and I tumbled but I did not crumble
I got through all the pain
我熬过了所有痛楚
I didn't know my own strength
未曾知晓自己的力量
Survived my darkest hour my faith kept me alive
在最黑暗时刻 信仰让我存活
I picked myself back up hold my head up high
我重新站起 昂首挺胸
I was not built to break
我生而不为破碎
I didn't know my own strength
未曾知晓自己的力量
Found hope in my heart
心中重燃希望
I found the light to life my way out of the dark
寻得指引 走出黑暗的光芒
Found all that I need here inside of me
发现所需的一切 原来都在我心底
Here inside of me yes
是的 就在我心底
I thought I'd never find my way
曾以为永远找不到出路
I thought I'd never lift that weight
曾以为永远卸不下重负
I I thought I might break
曾以为 自己会崩溃
I didn't know my own strength
未曾知晓自己的力量
And I crashed down and I tumbled but I did not crumble
我跌倒过 翻滚过 但从未被击垮
I got through all the pain
我熬过了所有痛楚
I didn't know my own strength
未曾知晓自己的力量
Survived my darkest hour my faith kept me alive
在最黑暗时刻 信仰让我存活
I picked myself back up hold my head up high
我重新站起 昂首挺胸
I was not built to break
我生而不为破碎
I didn't know my own strength
未曾知晓自己的力量
There were so many times I wondered
无数次辗转反侧
How I'd get through the night
思索如何度过漫漫长夜
I thought I took all that I could take
我曾以为已到承受极限
Didn't know
却不曾知晓
Didn't know
却不曾知晓
I didn't know
我竟从未明白
I didn't know
我竟从未明白
I didn't know
我竟从未明白
I didn't know
我竟从未明白
I didn't know
我竟从未明白
I didn't know my own strength
未曾知晓自己的力量
For long
长久以来
I didn't know my own strength
未曾知晓自己的力量
Survived my darkest hour
熬过最黑暗的时刻
Dark a me on mind
黑暗笼罩我心
Eh on side an
独自承受
Myself back up
重新振作
By hold my
紧握信念
Hold my head up high
昂首挺胸不屈服
I got through all the pain
我熬过了所有痛楚
Oh let me tell yeah
让我告诉你吧
I didn't know
我竟从未明白
I didn't know
我竟从未明白
My mamma said I was not built to break
母亲说过我生来坚韧
Dear said I rock not put a break
挚友说我坚不可摧
Try to come on back no singing
别再回头 无需挽歌
My built to break
我曾以为注定破碎
Your love said
你的爱告诉我
Your love said
你的爱告诉我
I was not built to break
我生而不为破碎
Old person girl do you know your loved
亲爱的女孩 可知你被深爱着
Now I know my own
如今我终得见
Strength
内心的力量
Oh yeah
是的