00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4369c7e08b1bd8d81920dec15ae962d5.mp3
点击复制When She Cries (Album) - Dr. Hook & The Medicine Show
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No one knows my lady when she's lonely
无人知晓她孤寂时的模样
No one sees the fantasies
无人窥见她藏起的幻想
And fears my lady hides
与深埋心底的恐惧彷徨
There are those
有些人
Who've shared her love and laughter
曾分享她的欢愉时光
But no one hears my lady when she cries
但唯有我听见她哭泣的声响
But me
唯独我懂她悲伤
No one hears my lady when she cries
无人听见我心上人的哭泣
And when she cries
当她落泪时
She makes you wanna run
你会忍不住奔跑
And chase the sun and bring it back
追逐太阳 将它带回
To brighten up a corner of her dark
照亮她黑暗角落
And troubled skies
与阴霾天空
When she cries
当她哭泣时
You may have seen her lyin'
或许你曾见她独自躺卧
In your lamplight
在你的灯光下
And if you've heard her whispered words,
若你曾听见她低语呢喃
It comes as no surprise
这并不令人意外
So be the one she shares her secret smiles with
就做那个与她分享秘密微笑的人吧
But send me back my lady
但请把我的爱人还给我
When she cries.
当她哭泣时
For me
为我
My lady's gonna need me when she cries
我的爱人哭泣时定会需要我
And when she cries she makes you wanna run
当她哭泣时 让你只想飞奔而去
And chase the sun and bring it back
追逐太阳 将它带回
So bring me back my lady when she cries.
所以当她落泪时 请将她带回我身旁
For me
为我
'Cause my lady's gonna need me when she cries
因为我的爱人哭泣时 总会需要我