00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4447cdc85d9d78fddd99943754e59574.mp3
点击复制
茜さす 帰路照らされど… - 椎名林檎 (しいな りんご)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：椎名林檎
曲：椎名林檎
编曲：亀田誠治
制作人：北城浩志
何時もの交差点で
在往常的十字路口
彼は頬にキスする
他轻吻我的脸颊
また約束も無く
依然没有任何约定
今日が海の彼方に沈む
任凭今日沉入海平线尽头
ヘッドフォンを耳に充てる
将耳机紧贴在耳边
アイルランドの少女が歌う
爱尔兰少女在低声吟唱
夕暮れには切な過ぎる
黄昏时分太过哀伤
涙を誘い出しているの?
为何泪水会悄然涌出呢
振り返る通りを
回首望向街道对面
渡るひとに見蕩れる
被过路行人的身影吸引
また約束も無く
依然没有任何约定
彼がビルの彼方に消える
任凭他消失在高楼尽头
ヘッドフォンを耳に充てる
将耳机紧贴在耳边
ファズの利いたベースが走る
带有Fuzz音效的贝斯在跃动
夕焼けには切な過ぎる
晚霞时分太过哀伤
涙を誘い出しているの?
为何泪水会悄然涌出呢
今の二人には
此刻的我们之间
確かなものなど何も無い
没有任何确凿的承诺
偶には怖がらず
偶尔也想鼓起勇气
明日を迎えてみたいのに
试着迎接明天的到来
I place the headphones on my ears and listen
我将耳机戴在耳边聆听
Someone sings a song I feel so blue
有人唱着让我心绪低沉的歌
Now darlin' promise me
现在亲爱的请答应我
Please tell me something words to soothe
请对我说些安慰的话语
I don't wanna cry
我不想哭泣
I don't wanna cry
我不想哭泣