Bleeds On Me (from Dead by Daylight All-Kill: Comeback) - Michel F. April
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲:Michel F. April
制作人:Michel F. April
I wake up traced in a flicker of white
我在白光闪烁中惊醒
Sirens in my nerves red cuts in the night
警报在神经中嘶鸣 夜色中红色割痕
Every step echoes cameras and eyes
每一步都回荡着镜头与目光
I taste the fear when the program decides
当程序裁决时 我尝到恐惧滋味
Count my pulse with a stolen key
用偷来的密钥计数脉搏
If this world is fake it bleeds on me
若这世界虚假 鲜血却真实浸染我
디지털 비 속에서 칼을 쥐고 달려
在数字之雨中握刀奔跑
코드의 감옥이 내 뼈를 묶어
代码的牢笼将我骨骼束缚
안개의 이름 위로 죽음이 숨 쉬어
死亡在迷雾之名上悄然呼吸
나는 벽을 베어 고통을 깨워
我劈开壁垒 唤醒沉睡的痛楚
빛과 불로 된 감옥을 찢어
撕裂光与火铸就的囚牢
디지털 비 속에서 칼을 쥐고 달려
在数字之雨中握刀奔跑
코드의 감옥이 내 뼈를 묶어
代码的牢笼将我骨骼束缚
안개의 이름 위로 죽음이 숨 쉬어
死亡在迷雾之名上悄然呼吸
나는 벽을 베어 고통을 깨워
我劈开壁垒 唤醒沉睡的痛楚
빛과 불로 된 감옥을 찢어
撕裂光与火铸就的囚牢
They feed me storms in a silver cell
他们将风暴注入我银色的牢笼
Static prayers and a synthetic hell
静止的祈祷与人造的地狱
I sharpen time on the edge of days
我在时日边缘雕琢时光
Every shadow snitches nobody prays
每个阴影都在窃窃私语 却无人祈祷
Lock me in numbers name me a sin
将我囚禁于数字 冠我以罪
I carve my exit from under the skin
我从皮囊之下雕琢我的出口
디지털 비 속에서 칼을 쥐고 달려
在数字之雨中握刀奔跑
코드의 감옥이 내 뼈를 묶어
代码的牢笼将我骨骼束缚
안개의 이름 위로 죽음이 숨 쉬어
死亡在迷雾之名上悄然呼吸
나는 벽을 베어 고통을 깨워
我劈开壁垒 唤醒沉睡的痛楚
빛과 불로 된 감옥을 찢어
撕裂光与火铸就的囚牢
디지털 비 속에서 칼을 쥐고 달려
在数字之雨中握刀奔跑
코드의 감옥이 내 뼈를 묶어
代码的牢笼将我骨骼束缚
안개의 이름 위로 죽음이 숨 쉬어
死亡在迷雾之名上悄然呼吸
나는 벽을 베어 고통을 깨워
我劈开壁垒 唤醒沉睡的痛楚
빛과 불로 된 감옥을 찢어
撕裂光与火铸就的囚牢
Fog in my lungs but I still inhale
肺中迷雾翻涌 仍旧深吸一口
Ghost in the glass when I lift my veil
面纱轻扬 镜中幽影显现
Hear Ji-Woon laugh in the circuit scream
电路尖啸 智云笑声回荡
I bend the bars of their lucid dream
我扭曲他们清醒梦境的围栏
디지털 비 속에서 칼을 쥐고 달려
在数字之雨中握刀奔跑
코드의 감옥이 내 뼈를 묶어
代码的牢笼将我骨骼束缚
안개의 이름 위로 죽음이 숨 쉬어
死亡在迷雾之名上悄然呼吸
나는 벽을 베어 고통을 깨워
我劈开壁垒 唤醒沉睡的痛楚
빛과 불로 된 감옥을 찢어
撕裂光与火铸就的囚牢
디지털 비 속에서 칼을 쥐고 달려
在数字之雨中握刀奔跑
코드의 감옥이 내 뼈를 묶어
代码的牢笼将我骨骼束缚
안개의 이름 위로 죽음이 숨 쉬어
死亡在迷雾之名上悄然呼吸
나는 벽을 베어 고통을 깨워
我劈开壁垒 唤醒沉睡的痛楚
빛과 불로 된 감옥을 찢어
撕裂光与火铸就的囚牢