잊을께 (2016 ver.) - YB (尹道贤乐队)
词:윤도현
曲:윤일상
编曲:윤도현/김진원/박태희/허준/Scott Hellowell
아침에 눈을 떴을 때 너를
清晨睁眼醒来时候便会想起你
길을 걷다 멍하니 너를
呆呆地在路上走着
지금은 내 곁에 없는 너를
傻傻地思念着
그리워하네 바보처럼
如今已不再我身边的你
나보다 행복하기를 바래
傻傻地祈求你能比我幸福
내 생각하지 않기를 바래
希望你不要再想起我
더 좋은 사람 만나길 바래
盼望你能遇到更好的人
다시는 내게 올 수 없게
让你死心 不再回到我身边
안개처럼 사라져 간
如雾霭一般消散
다시 못 올 그 지난날
再也无法从头来过的往昔
함께한 추억 모두 흘려보낼게
我们的回忆全都流逝而去
널 잊어야 해 힘들어도
该忘记你的 即使疲惫不堪
널 지워야 해 기억 속에서
该在记忆中抹去你的
네가 떠난 후에
你离开后
난 죽을 것같이 아파도
我痛不欲生 即使痛苦
두번 다시 울지 않을게
也不会再次落泪
잊을게 잊을게
会忘记的 会忘记的
아직도 휴대폰에 네 이름
到现在还是无法删去
지우지도 못하고 있어
手机里你的名字
전화기 들고 한참을 서서
拿着电话久久伫立
널 생각하네 바보처럼
傻傻地想着你
안개처럼 사라져 간
如雾霭一般消散
다시 못 올 그 지난날
再也无法从头来过的往昔
함께한 추억 모두 흘려보낼게
我们的回忆全都流逝而去
널 잊어야 해 힘들어도
该忘记你的 即使疲惫不堪
널 지워야 해 기억 속에서
该在记忆中抹去你的
네가 떠난 후에
你离开后
난 죽을 것같이 아파도
我痛不欲生 即使痛苦
다시는 너를 찾지 않아
也不会再去找你
아침에 눈을 떴을 때 너를
清晨睁眼醒来时候便会想起你
아직도 아 아직도
还是忘不了你
길을 걷다 멍하니 너를
呆呆地在路上走着
지금은 내 곁에 없는 너를
傻傻地思念着
그리워하네 바보처럼
如今已不再我身边的你
잊을게 널 잊을게
我会去忘记你
잊을게 널 잊을게
我会去忘记你
잊을게 널 잊을게
我会去忘记你
잊을게
忘记你