00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/47017de215a1248a2194dac7fec2c264.mp3
点击复制
キューティスト - suzunoki/重音テト
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：suzunoki
曲：suzunoki
编曲：suzunoki
あの日すれ違っただけなのに
明明那天只是擦肩而过
やけに想い残り焼きついた胸の中
却格外难忘 深深烙印在胸口
蒼い風が吹き抜けるような
仿佛一阵清风拂过
あなたの声に心はゆらめいて
你的声音让我的心摇曳
スローになっていく
渐渐慢了下来
何もなくたって
就算一无所有
構わないんだって
就算无关紧要
不思議と君の日常だけを
不可思议地 我只祈愿着
願っている
你的日常
き・み・はキューティーキューティキューティスト
你 是 最可爱最可爱最可爱的人
とめどないような愛の存在だ
如同无止境的爱本身
手を伸ばすことさえも躊躇して
连伸出手都犹豫不决
ただ姿追うばかり
只能追逐你的身影
き・み・はキューティーキューティキューティスト
你 是 最可爱最可爱最可爱的人
好き嫌いとか宙に飛んじゃって
喜欢或讨厌 都抛到九霄云外
その瞳に映るかどうかより
比起能否映在你眼中
ただ笑って欲しいね
更希望你能绽放笑容
たとえ君と生きていくのだとして
就算和你共度此生
それはあなたにとって一番の選択肢？
那对你来说是最佳选择吗？
あまりにも恋に落ちちゃって
就这样坠入爱河
妙に落ち着いたマジック
莫名安定的魔法
君の信じた道をそっと願うだけ
只能默默祈愿你坚信的道路
そばに居なくたって
就算不在身边
話せなくたって
就算无法交谈
変わらず君の幸せだけを願っている！
我依然不变地只祈愿你的幸福！
き・み・はキューティーキューティキューティスト
你 是 最可爱最可爱最可爱的人
とめどないような愛の存在だ
如同无止境的爱本身
手を伸ばすことさえも躊躇して
连伸出手都犹豫不决
ただ姿追うばかり
只能追逐你的身影
き・み・はキューティーキューティキューティスト
你 是 最可爱最可爱最可爱的人
好き嫌いとか宙に飛んじゃって
喜欢或讨厌 都抛到九霄云外
その瞳に映るかどうかより
比起能否映在你眼中
ただ笑って欲しいね
更希望你能绽放笑容
き・み・はキューティーキューティキューティスト
你 是 最可爱最可爱最可爱的人
揺るぎないこの愛の証明だ
这坚定不移的爱的证明
自分勝手な声はミュートして
把自私的声音调成静音
ただただ祈るばかり
只是一味地祈祷
き・み・はキューティーキューティキューティスト
你 是 最可爱最可爱最可爱的人
またどこかで会えたら僥倖だ
若能在某处重逢便是万幸
ただ霞むことなく綺羅やかに
愿你毫不褪色 永远璀璨
あなたらしく生きてゆけ
活出自己的模样
ただ霞むことなく綺羅やかに
愿你毫不褪色 永远璀璨
あなたらしく生きてね！
活出自己的模样！