악착같이(Feat. 호미들) - 아우릴고트 (Ourealgoat)/Homies (호미들)
词:아우릴고트 (Ourealgoat)/CK/Louie/Chin
曲:아우릴고트 (Ourealgoat)/배드트리 (Bad Tree)
늘어나던 반팔 티
拉长的半袖T恤
이제는 청산하듯 다 제거
现在像在清算 全都除去
바뀐 생활이 익숙해진 몇 개월
几个月熟悉了改变的生活
헐레벌떡 난 앞만 보고서 헤엄
气喘吁吁 我只看着前方游去
살아가 단 하루도 난 날 안 세워
活下去 我一天也不会让自己停下
과거 굶었던 끼니
过去挨的饿
악착같이 임했던 진심
固执面对的真心
게으름 없이 더 미리
毫不倦怠 更加提早
살아남았어 난 신인
生存了下来 我是新人
과거 굶었던 끼니
过去挨的饿
악착같이 임했던 진심
固执面对的真心
게으름 없이 더 미리
毫不倦怠 更加提早
살아남았어 난 신인
生存了下来 我是新人
아작이 나버린 씹 새끼가 popin up
嘎嘣嘎嘣嚼着东西的家伙 突然现身
우리의 시기가 방문을 locked up
我们的时机 锁上房门
금빛깔 도는 장신구를 낳기를
希望产出金光闪闪的饰物
기도해 호미들 미래만 talking
进行祈祷 兄弟们 只谈论未来
여름에는 탈진 우린 still movin
在夏日虚脱的我们仍在前行
돈을 100km 쌓아놓고 살지
将财富堆积100km活下去
But its private 죽이는 pie
但这是私人所有 超绝的馅饼
시기 질투 모아 만들어 나눠 먹는
汇集猜忌嫉妒 做来分着吃
Life is good 우린 늘 영화를 shoot
生活美好无比 我们总是拍摄电影
흘러나와 절로 춤 they call me bruce
流淌出去 情不自禁跳起舞 他们把我叫做bruce
굳건한 눈
坚定的目光
안 무너져 아우릴고트처럼 keep move
不会塌掉 就像Ourealgoat一样勇往直前
아침이 상쾌하네 mama said
妈妈说 早晨很凉爽
죽이는 자동차를 papa get
爸爸拿到超棒的汽车
그때를 생각하면 답답해
若是想到那时 便很憋屈
우린 안살거야 개좆같게
我们不会像个废物一样活着
늘어나던 반팔 티
拉长的半袖T恤
이제는 청산하듯 다 제거
现在像在清算 全都除去
바뀐 생활이 익숙해진 몇 개월
几个月熟悉了改变的生活
헐레벌떡 난 앞만 보고서 헤엄
气喘吁吁 我只看着前方游去
살아가 단 하루도 난 날 안 세워
活下去 我一天也不会让自己停下
과거 굶었던 끼니
过去挨的饿
악착같이 임했던 진심
固执面对的真心
게으름 없이 더 미리
毫不倦怠 更加提早
살아남았어 난 신인
生存了下来 我是新人
과거 굶었던 끼니
过去挨的饿
악착같이 임했던 진심
固执面对的真心
게으름 없이 더 미리
毫不倦怠 更加提早
살아남았어 난 신인
生存了下来 我是新人
악착같이 발버둥 쳐 보여 진심
固执地挣扎 展现真心
돈은 따라오더라 이건 진리
金钱跟着来 这是真理
돈뿐만이겠어 명예와 미인
应该只有钱吧 名誉与美人
많은 걸 이겨낸 내 명품 죽임이야
我赢得了很多的名牌 超绝无比
난 내 랩과 내 삶이 일치하고
我的rap和生活保持一致
떳떳하게 자랑해 또
又在堂堂正正地炫耀
그동안 울었던 것만큼 웃어
那段期间 哭了多久 就多努力去笑
습관 된 내 박장대소
我变成了习惯的捧腹大笑
더 내려 비
继续下雨
이젠 다 돈을 벌어 내 팀
现在我的队员都在赚钱
꽤나 거칠게 걸었었던 길
超级拼命走过的路
우린 걸은 적이 없어 항상 뜀
我们从未走过 都是跑过
수도 없이 뱉은 침
吐出的无数唾沫
요즘은 우리 존재 자체가 밈
最近我们的存在本身就是网络热门人物
끝이 안 보여 더 세질 우리의 힘
看不到尽头 我们的力量变得更强大
어릴 때 난 바란 거
小的时候 我所盼望的
다 갖지 못해서 생긴 열등감
都无法拥有 产生的自卑感
그래서 난 이 세상을
所以我想要将这个世界
다 차지하겠다는 어린 생각
全都占据的幼稚想法
그때는 모두가 나를 비웃으며 무시
那时候大家都嘲笑我 无视我
아직도 변하지 않아 날 내버려 두 길
还是没变 都别管我
너네 모두 알잖아 길거리가 내 출신
你们都知道 街头是我的出身
통장에선 반짝거려 숫자로 된 문신
存折里闪闪发光 数字变成纹身
어느새 가난을 지나
不知不觉经过苦难
살리고 있어 내 집안
正在拯救我的家
어릴 땐 존나게 힘들었었지만
虽然小的时候超级辛苦
덕분에 커진 내 심장
多亏我强大的心脏
손목에 흘린 눈물은 얼어서 바뀌어
在手腕上流下的眼泪冻僵
Bust down rolex yeah
FDT& 김치
FDT和辛奇
우리는 부자가 될 거야 올해엔
我们在今年会成为富翁
늘어나던 반팔 티
拉长的半袖T恤
이제는 청산하듯 다 제거
现在像清算一样 全都除去
바뀐 생활이 익숙해진 몇 개월
几个月熟悉改变的生活
헐레벌떡 난 앞만 보고서 헤엄
气喘吁吁 我只看着前方游去
살아가 단 하루도 난 날 안 세워
活下去 我一天也不会让自己停下
과거 굶었던 끼니
过去挨的饿
악착같이 임했던 진심
固执面对的真心
게으름 없이 더 미리
毫不倦怠 更加提早
살아남았어 난 신인
生存了下来 我是新人
과거 굶었던 끼니
过去挨的饿
악착같이 임했던 진심
固执面对的真心
게으름 없이 더 미리
毫不倦怠 更加提早
살아남았어 난 신인
生存了下来 我是新人