00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/47feb7284afe26e97cc6c81cf827bbca.mp3
点击复制
새 발자국 (Turning Page) - 权珍雅 (권진아)
TME享有本翻译作品的著作权
词：권진아
曲：브라이언 조/Willemijn May
编曲：브라이언 조
制作人：권진아
발걸음이 멈춰 선 그 자리에서
在脚步停伫的那个地方
들려오는 소리에
传来的声音
귀 기울여봐
竖耳倾听吧
예전과는 다른 아주 낯선 기분이야
是不同于以往 极其陌生的心情
저 거대한 파도가 밀려와
巨大的浪潮席卷而来
운명처럼 나를 두드린다
如命运般将我叩响
더 이상은 기다릴 수 없어
没办法再继续等待
It's time to run 내 목적지는 하나
是时候奔跑了 我就有一个目的地
숨이 턱 끝까지 차도
就算气喘吁吁
마음이 부르는 곳에
在内心呼唤之处
From now on 외면하지 않아
从现在开始 不会回避
오래도록 바래왔던
向着我长久期望的
새로운 지평선을 향해
全新的地平线
Yes I'm ready
고갤 들어 생각해 봐
抬起头想想吧
막연히 떠올렸던 곳
茫然想起的地方
이제 더는 멀지 않아 어디인지 아니까
如今不再遥远 因为知道那是何方
내 안에 날 부르는 목소리
在我心里呼唤我的声音
그곳을 향해
向着那个地方
자유로운 필연의 질주가 시작됐어
自由的必然奔跑就此开始了
날 한 번 믿어봐
相信我一次吧
더 이상은 멈출 수도 없어
没办法再停下
It's time to run 내 목적지는 하나
是时候奔跑了 我就有一个目的地
숨이 턱 끝까지 차도
就算气喘吁吁
마음이 부르는 곳에
在内心呼唤之处
From now on 외면하지 않아
从现在开始 不会回避
오래도록 바래왔던
向着我长久期望的
새로운 지평선을 향해
全新的地平线
Yes I'm ready
I know where it is
Be with me
이 여행에 끝이 있을지
这场旅行的尽头在何方
있다면 끝자락엔 너와 함께이고 싶어
倘若存在 我想在尽头和你在一起
단 한 가지 약속해 더뎌도 나아간다고
只约定一件事 就算缓慢 也要前进
다가올 내일에 그 어떤 어둠도
在即将到来的明天 无论怎样的黑暗
난 두렵지 않아
我都不会害怕
Oh finally 펼쳐진 길에
最终 在展开的路上
선명한 새로운 발자국을 찍어
印下清晰的全新的脚印
Yes I'm ready