흘러가자 (Just like this) - 권진아 (权珍雅)
词:권진아
曲:권진아
编曲:홍소진
신중해지는 건지
是否变得谨慎
겁이 많아지는 건지
胆子是否变大了
하루를 사는 건지
是否又度过了一天
버티는 건지
是否坚持下来了
헷갈리네
混乱不已
참나 어이없이 이렇게
天啊 就这么无奈地
흔들리는 거 보면
看着你动摇的模样
단단해진 것도 아닌가봐
似乎并没有变得坚强
앞으로만 가려고
若是只想
애를 쓰다 보면
竭尽全力往前走
당연한 걸 잊게 돼
便会忘记理所当然的事情
점점 더 그렇게 돼
愈发变成那般模样
눈물이 나면 다 울고
流泪便会哭
웃음이 나면 또 웃고
开心又会笑
사랑하는 걸 사랑하고
爱我所爱
우스갯소리 하고
开着玩笑
흘러가자 그냥 그렇게
就这么过下去
별일 없이 오늘 그렇게
千篇一律的今天又这么
흘러가자
流逝而去
흘러가자
流逝而去
마음 아플 일이
时常发生
자꾸만 생기네
伤心之事
새삼스럽게
尤为新奇
뭘 그리 놀라
有什么好惊讶的
익숙하잖아
你不是习以为常嘛
너 잘하잖아 태연한 척
你不是很擅长装作泰然自若嘛
어차피 넘어질 거
反正我会成功地
잘 넘어질래
跨越失败
잘 가고 있나 몰라서
不知事情发展得如何
머뭇머뭇대네
犹豫不决
제일 중요한 뭔가를
似乎忘记了
잊어버린 것 같아
最重要的东西
눈물이 나면 다 울고
流泪便会哭
웃음이 나면 또 웃고
开心又会笑
사랑하는 걸 사랑하고
爱我所爱
우스갯소리 하고
开着玩笑
흘러가자 그냥 그렇게
就这么过下去
별일 없이 오늘 그렇게
千篇一律的今天又这么
흘러가자
流逝而去
흘러가자
流逝而去
이따금씩 바라봐
偶尔看看
오늘의 하늘은 어떤지
今天的天气如何
오늘의 마음은 어떤지 괜찮은지
今天的心情如何 还好吗
어김없이 위로 받는 건
必然会得到慰藉的是
달빛과 노래 또 진심
月光和歌曲 以及真心
달빛과 노래 또 사람 사람 사람
月光和歌曲 以及人 人 人