00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4a4b544479e2ad81ab2b083c95284be0.mp3
点击复制君を見つけた日 - Humbert Humbert (ハンバート ハンバート)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：佐藤良成
曲：佐藤良成
ひと目見てすぐに気づいたよ
初次见面就立刻认出了你
君だ君だやっと会えた
是你啊是你啊终于相遇
姿も形も違うけど
虽然姿态形貌已全然不同
君を間違えるはずがない
但绝对不可能将你认错
こんなところで会えるなんて
没想到竟会在此处重逢
何があるかわからないね
人生真是充满未知惊喜
これでようやくこの世界で
从今往后在这个世界上
独りぼっちではなくなった
终于不再是孤身一人
ずっと待っていたんだよ
一直一直在等待啊
いろんな国いろんな時代
跨越不同国度不同时代
ずっと探し続けてた
始终未曾停止寻觅踪迹
何度も何度も生きながら
历经无数次轮回转生
呼んでも君は振り向かない
呼唤你却得不到你回应
そうか言葉が違うのか
原来语言已不再相通
この声はただのなき声で
这声音不过是呜咽悲鸣
君には言葉に聞こえない
在你耳中不成完整语句
行かないでくれ気づいてくれ
请别离开请注意到我吧
君よ君よ君よどうか
你啊你啊求你看看我
見つめつづけたら目が合って
当注视终于交汇的瞬间
君が息をのむ音がした
听见你屏住呼吸的声音
ずっと待っていたんだよ
一直一直在等待啊
いろんな名で呼ばれてきた
曾被赋予过不同的名字
ずっと探し続けてた
始终未曾停止寻觅踪迹
何度も何度も生きながら
历经无数次轮回转生
ずっと待っていたんだよ
一直一直在等待啊
虫になったり草木になり
化作昆虫或是草木之形
ずっと探し続けてた
始终未曾停止寻觅踪迹
何度も生まれ変わりながら
经历无数次生死轮回
ずっと待っていたんだよ
一直一直在等待啊
生まれて死にまた生まれて
诞生死亡又再次重生
ずっと探し続けてた
始终未曾停止寻觅踪迹
何度も生まれ変わりながら
经历无数次轮回转生
何度も姿を変えながら
经历无数次形态变换
君のこと探し続けてた
始终追寻着你的身影
ひと目見てすぐに気づいたよ
初次见面就立刻认出了你
君だ君だやっと会えた
是你啊是你啊终于相遇
姿も形も違うけど
虽然姿态形貌已全然不同
君を間違えるはずがない
但绝对不可能将你认错