00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4badec32815d404fefcebdf55267bbe3.mp3
点击复制最後のSki - 当山ひとみ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：白峰美津子
曲：米倉良広
Lift降りて見おろしたら
从缆车俯瞰而下时
終わりのない白い世界
无边无际的纯白世界
貴方の course追うように
仿佛在追寻你的滑道
彼女が滑る
她轻快滑行着
私との距離だけが遠いわ
唯独与我的距离愈发遥远
彼を取ったなんて
说什么抢走了他
I don't wanna hurt you
我不想伤害你
責めないわ
不会责怪你
誰も悪くはないから
因为谁都没有错
Our love is gone too far
我们的爱已无法回头
最後の ski 粉雪をけって
最后的滑雪 扬起纷飞细雪
夕映えに描いた長い spur
在晚霞中划出悠长轨迹
ただ悲しいのは
只是感到悲伤
みんなと一緒に
明年再也不能
Can't go on
无法继续
来年はここで
和大家一起
滑れないこと
在这里滑雪了
I got to change my life
我要改变人生
Don't want to think about this feeling
不愿再回想这份心情
This is the life I chose
这是我选择的路
I leave my heart here on the last ski
将心留在这最后的滑雪场
Gelandeへと続く道で
通往滑雪场的路上
並んで撮る記念写真
并肩拍摄的纪念照片
Look so happy
看似幸福
貴方の側でほほえんだ
在你身旁微笑的
彼女が映る
是她的身影
にじんでるサングラス通して
透过模糊的太阳镜望去
まるで引き伸ばすたび
每次回忆都仿佛被拉长
I don't wanna hurt you
我不想伤害你
ぼやけてく
逐渐模糊的
写真のように見えてた
如同褪色的照片
My love is gone too far
我的爱已无法回头
最後の ski 忘れたりしない
最后的滑雪 永远无法忘怀
私の気持ちを無駄にしないで
请不要辜负我的心意
降り続いている
就像持续飘落的
この雪のように
这场雪一般
Can't go on
无法继续
彼を誰よりも大事にして
请珍惜他胜过任何人
何時までも
直到永远
4月最後に見る
四月最后看到的
I'll always remember
我会永远铭记
雪景色
这片雪景
すべて塗り替えてね
愿一切焕然一新