00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4e2a8a222fd7794463ebab5cdbada60e.mp3
点击复制
明日の傘 - V6 (ブイシックス)
词：Yusuke Toriumi
曲：T.Crouch
ねえ いつもよりもほんのすこし
呐 比起平常似乎有那么一点
笑顔がぎこちないね
你的笑容显得有些不自然
潤んだ目に映っている
在你湿润的眼眸中映出的我
僕も潤んでいた
也同样湿润了双眼
ああ いつからだろう
啊啊 是从何时开始呢
君と歩く未来がリアルになって
与你共步的未来变得如此真实
こんな出逢いをむかえて
迎来这样的邂逅
胸がふるえてるのさ
胸膛正为此震颤啊
思いきり広げた腕は
尽力张开的双臂
強い傘になれないけど
虽然无法成为坚固的伞
涙の雨から君を守れますように
但愿能守护你 不沾那泪雨纷飞
歩いてきた一本道が
一路走来的这条单行道上
君の道と重なってく
渐渐与你的道路重叠交融
今日からは
从今往后
どうぞ 末永くたくさんよろしく
但愿能 与你长久相伴 请多指教
そう 忙しさですれ違った
是啊 也曾有过因忙碌而擦身错过
不安な時期もあったね
令人不安的时期呢
どしゃ降りの街 抱きしめながら
在滂沱大雨的街道上 彼此相拥
二人で泣いた
两人一同哭泣
明日の朝 目覚めた時
但愿明天清晨 醒来之时
君の声が聴けたらいい
能听见你的声音
昨晩までとは違う未来が始まる
与昨夜截然不同的未来就此展开
つらいことも かなしみさえも
无论是艰辛之事 甚至悲伤之情
飲みほして君と乗り越える
都要一并饮尽 与你共同跨越
昨日よりもっとわかちあう
比昨日更能相互理解 彼此分担
二人をよろしく
愿我们俩 请多指教
言葉ではわからない
言语无法尽述
二人だけの想い重なって
只属于我俩的思绪层层重叠
手をとって誓って
携手立下誓言
限りない未来に向かって
朝向那无尽的未来
永い眠りついたって
即使陷入长眠
同じ二人に生まれかわって
重生为同样的两人
あたらしいこの世界で
在这崭新的世界里
きっと巡りあえる
定能再度相逢
思いきり広げた腕は
尽力张开的双臂
強い傘になれないけど
虽然无法成为坚固的伞
涙の雨から君を守れますように
但愿能守护你 不沾那泪雨纷飞
歩いてきた一本道が
一路走来的这条单行道上
君の道と重なってく
渐渐与你的道路重叠交融
今日からは
从今往后
どうぞ 末永くたくさんよろしく
但愿能 与你长久相伴 请多指教